Нашли птенца голубя во дворе? Рассказываем, что делать дальше
«Мне нужно, чтобы ты поставила кофе», — сказал мой муж Дэйв ровно в 7:14 утра во вторник, стоя в одном носке и с таким видом, будто увидел настоящего призрака в наших гортензиях. Он держал нашего семилетнего Лео, который вибрировал от...
Почему мы врубали Baby Pluto на полную, чтобы пережить четвертый триместр
Вторник, ноябрь, на часах 3:17 ночи. Я сижу за рулем Honda Civic моего мужа Дэйва. Машина надежно припаркована на нашей дорожке возле дома, двигатель работает на холостых. На мне серый флисовый халат, который агрессивно пахнет скисшим молоком и отчаянием, а...
Моя провальная попытка вырастить фаната покемонов (и что в итоге сработало)
Был вторник 2019 года, я спала часа три урывками, на мне были леггинсы из Target, которые слегка пахли кислым молоком, и я решила, что это идеальный момент, чтобы познакомить моего тогда еще двухлетнего сына Лео с моей самой ценной вещью...
Письмо себе в прошлое: идеальная система защиты дома для пап-новичков
Дорогой Маркус образца полугодовой давности. Сейчас ты, наверное, чувствуешь себя довольно самодовольно. Твоему малышу пять месяцев, он в основном остается там, куда ты его положил, и по сути ведет себя как теплый, опьяненный молоком кабачок. Ты оглядываешь нашу квартиру в...
Письмо себе в прошлое: что нужно знать, прежде чем завести мопса
Дорогая Джесс из прошлого октября. Сейчас ты стоишь на подъездной дорожке и держишь в руках картонную коробку, в которой сидит нечто, похожее на гиперактивную полуторакилограммовую печеную картофелину с огромными глазами, и ты слишком самоуверенна в своем решении. Я точно знаю,...
Письмо самой себе о том, как пережить вечерние истерики
Я нашел эту заметку в папке с черновиками — она пролежала там ровно полгода. Мой приятель Дэйв (человек, который сейчас считает, что «устать» — это поспать восемь часов, но один раз проснуться в туалет) только что написал мне из паба...
Чему челлендж «100 детей» в Sims 4 научил меня о реальных двойняшках
Половина размятого банана намертво прилипла к кухонному потолку, а я сейчас сижу на корточках за кухонным островком, пока мои двухлетние дочери-близняшки агрессивно делят деревянный кубик исключительно с помощью ультразвукового дельфиньего визга. На часах 7:14 утра. Мой кофе уже дважды побывал...
Как пережить хаос: Вся правда о воспитании годовалого малыша
Я стояла на четвереньках и пыталась тупым ножом для масла выковырять пугающее количество размазанного авокадо из щелей нашего старого плинтуса, когда осознала главную ложь современного родительства. Ложь заключается вот в чем: когда часы бьют полночь в их первый день рождения,...
Руководство по выживанию с месячным малышом: кряхтение и хаос
Сейчас 3:14 ночи, и я играю в гляделки с четырехнедельным диктатором. До этой недели обе мои девочки-двойняшки были, по сути, сонными, мягкими кабачками, которые лишь изредка требовали молока. Но ровно в месяц щелкнул какой-то пугающий тумблер. Они проснулись. Они осознали,...