Журнал

A mother holding her red-haired baby in the grocery store aisle

Что на самом деле нужно знать о рыжеволосом малыше

Я стояла посреди четвертого ряда в супермаркете, держа в руках две упаковки подгузников их собственной марки, и пыталась прикинуть, хватит ли мне сил дойти до отдела заморозки за пиццей. Моя малышка сладко спала в переноске у меня на груди, пуская...

Read more

Stressed mom looking at a messy baby diaper while holding a cup of coffee.

Что на самом деле означает странная слизь в стуле малыша

Я стояла в семейной уборной супермаркета Target, балансируя остывшим айс-кофе на краю пеленального столика, и смотрела на подгузник, который выглядел так, будто — за неимением лучшего описания — в него чихнуло привидение. Майе тогда было месяца четыре, она радостно жевала...

Read more

A stressed dad holding a tablet showing a children's video to a baby

Как Мисс Рэйчел «взламывает» мозг моего малыша

Рабочая база данных зависла ровно в 16:13 во вторник, что по случайности совпало с моментом, когда мой одиннадцатимесячный сын решил, что его режущийся боковой резец требует уровня децибел, обычно зарезервированного для испытаний реактивных двигателей. На улице в Портленде стеной лил...

Read more

Tired mom holding a crying infant in a dark nursery.

Вся правда о мармеладках для сна и уставших малышах

Свет от экрана смартфона режет глаза в 4 утра, когда вы держите на руках извивающегося малыша и читаете пост очередного блогера о чудо-мармеладках, спасающих от ночных пробуждений. Я сама сидела в этом самом кресле, поверьте мне. Это похоже на переговоры...

Read more

Confused mom holding a coffee cup looking at a smartphone screen late at night.

Melanie Martinez Cry Baby: Мой ночной родительский инфаркт

Был вторник, 22:14, и я сидела в трениках с подозрительным пятном на левой коленке — скорее всего, от йогурта, а может, от краски (я правда не хотела выяснять). И тут моя умная колонка решила нанести мне психологическую травму. Дома наконец-то...

Read more

Exhausted mom holding a newborn baby in a simple organic cotton onesie

Вся правда о покупке одежды для новорожденных без прикрас

Я смотрела на самый настоящий миниатюрный твидовый костюм-тройку. С подтяжками. С галстуком-бабочкой. Он висел на крошечной бархатной вешалке в моей свежевыкрашенной детской, и я помню, как стояла там с чашкой остывшего кофе, который я разогревала уже четыре раза, и думала:...

Read more

Newton baby bedside sleeper setup next to an unmade master bed

Вся правда без прикрас о моющейся люльке Newton Baby

Моя мама сидела на краю дивана, потягивая чай со льдом, и советовала просто положить малыша в пластиковую корзину для белья, застеленную толстым одеялом. Дай бог ей здоровья, ведь именно так она и поступила со мной в 1993 году. Пару часов...

Read more

A tired mom holding a crying baby in a dimly lit nursery at 3 AM.

Что бывает, когда ищешь текст песни Nothing's Gonna Hurt You Baby

Был вторник, 3:17 ночи, и я стояла в огромной серой университетской толстовке моего мужа Дэйва, которая слабо пахла старым чесноком и отчаянием. Лео, которому тогда было около шести месяцев, кричал с такой силой легких, что я всерьез начала переживать, как...

Read more

A wooden baby gym with hanging animal toys over a soft rug

Мемы про детское масло, мифы о коже и наш кошмар с себорейными корочками

Было 3:14 ночи. Голубоватое свечение телефона выхватывало из темноты агрессивно сжатый кулачок Двойняшки А, который в тот момент мертвой хваткой вцепился в мою ключицу. Я слепо листал ленту свободным большим пальцем, отчаянно пытаясь не дать мозгу уснуть, пока остальное тело...

Read more