Журнал

A tired mom holding her newborn baby in a swaddle while looking at her phone in the dark

Ожидания и реальность: мечты об идеальном малыше против первых дней с новорожденным

Было 3:17 утра, и синий свет от экрана смартфона буквально выжигал мне глаза, пока я сидела в кресле-качалке, отчаянно пытаясь записать, сколько именно миллилитров грудного молока только что с трудом проглотил мой старший сын. Муж храпел в другой комнате. Собака...

Read more

Exhausted mom looking at her phone in the dark while holding a baby

Почему гуглить «Luna baby» в 3 часа ночи — очень плохая идея

Я сижу на холодной шестиугольной плитке на полу в нашей ванной, и сейчас ровно 3:14 ночи. Я знаю, что сейчас 3:14, потому что светящиеся красные цифры на электронных часах, которые Дэйв настоял повесить здесь, смотрят на меня как угроза. На...

Read more

Tired mother holding a sleeping baby wearing an organic cotton bodysuit

Уберите духи подальше, прежде чем взять моего малыша

Розовый флакончик появился из ниоткуда, пока я пыталась сообразить, как приложить лед к промежности. Свекровь зажала меня в углу послеродовой палаты, размахивая винтажным флаконом духов Loves Baby Soft, как святой водой. Она сказала, что просто хочет, чтобы малыш пах свежестью...

Read more

A dad looking stressed while his baby stares intensely at a melting ice cream cone

Первое мороженое малыша: папино руководство

Дорогой Маркус из прошлого, полугодовой давности. Это я, Маркус из будущего. Сейчас ты сидишь на крыльце нашего съемного дома в Портленде, на дворе августовская жара под 35 градусов, и в твоих руках тает рожок с лавандово-медовым мороженым от Salt &...

Read more

Pediatric nurse and new mom holding her tiny sleeping newborn in a dim nursery

Письмо себе: как пережить появление первого малыша и четвертый триместр

Сейчас три часа ночи. Ты сидишь в темной детской, перепачканная в какой-то липкой жидкости (ты слишком устала, чтобы разбираться, в какой именно), качаешь кричащего младенца и ставишь под сомнение каждый свой жизненный выбор, который привел тебя к этому моменту. Я...

Read more

Exhausted mom holding a baby in a white organic cotton bodysuit after a leak.

Как я гуглила альбом Lil Baby «The Leaks» в 3 ночи из-за протекшего подгузника

Я стояла босиком в темном коридоре в 3:14 ночи, держа своего младшего ребенка подальше от себя, словно тикающую бомбу. Малыш Ти только что выдал стул горчичного цвета таких катастрофических масштабов, что он пробил подгузник, пропитал боди насквозь и теперь активно...

Read more

Mom sitting on the edge of a bathtub scrubbing a temporary tattoo off a toddler's arm

Мои тату после родов: о чем я жалею, и вся правда о детских переводилках

На часах ровно 21:43 случайного вторника, а я сижу на краю нашей ледяной фарфоровой ванны в серых трениках, на бедре которых определенно засох трехдневный клубничный йогурт, и активно рыдаю над левым бицепсом моего четырехлетнего сына. Лео сжимает наполовину пустую, сильно...

Read more

Exhausted dad staring at a laptop searching for a kyte baby discount code

Почему поиск промокода Kyte Baby чуть не свел меня с ума в 3 часа ночи

На часах 3:14 ночи — абсолютно худшее время для принятия рациональных решений, и мое лицо освещает лишь резкий, осуждающий синий свет экрана телефона. Майя сейчас спит у меня на груди, пуская густую лужицу (надеюсь, что это просто слюна) на мою...

Read more

Toddler dressed in a pink sweater mimicking the K-Pop Demon Hunters character.

Вся правда о фильме про малыша-демона, который сводит детей с ума

Вчера я застала своего двухлетку у кладовки: он прижимал к себе бутылку острого соуса Чолула как плюшевого мишку и требовал, чтобы я называла его «макнэ». В этот момент я осознала самую большую ложь, которую родители сейчас рассказывают друг другу. Все...

Read more