Журнал

Exhausted mom holding a sleeping baby while wearing a messy bun at 3 AM.

Текст песни Джастина Бибера Go Baby: неожиданная правда о послеродовом периоде

Существует один огромный всеобщий миф о поп-культуре и родительстве, в который мы все охотно верим. Мы почему-то думаем, что поп-звезды, поющие о преданности и о том, как они будут держать кого-то в объятиях всю ночь, просто сочиняют романтичную чепуху, сидя...

Read more

Exhausted mom looking at a pink bottle of baby moisturizer in a messy nursery.

Вся правда о лосьоне Johnson's Baby и чувстве вины миллениалов

Был случайный вторник, время близилось к десяти вечера. Я, на восьмом месяце беременности Майей, стояла в отделе детских товаров гипермаркета в жутко заляпанных старых университетских трениках моего мужа Дэйва и ловила легкую паническую атаку, глядя на розовую пластиковую бутылочку. Шел...

Read more

Tired dad holding a coffee mug and looking confused at his phone

Слухи о ребенке Джейсона Ли и Тиффани Хэддиш взорвали мне мозг

Что бы вы ни делали, не заходите в соцсети знаменитостей в три часа ночи, пока один из ваших двухлеток усердно пытается разобрать лестничную калитку с помощью пластиковой ложки. В прошлом августе я совершил эту огромную ошибку и в итоге, косясь...

Read more

Tired dad holding a coffee and staring blankly at a baby name book

Дорогой Том из прошлого: Полный хаос при выборе итальянских имен

Дорогой Том из прошлого (а точнее, та моя глубоко наивная версия из эпохи примерно полугодовой давности, которая так уверенно вызвалась помочь невестке выбрать итальянское имя для ее будущего ребенка), Сейчас ты сгорбился над остывающим флэт-уайтом в Costa Coffee в больнице...

Read more

Mom holding a baby in a neutral nursery looking at a baby name book

Вся правда о выборе аутентичных кельтских имен для малышей

Я сидела на потрескавшемся виниловом стуле в кабинете доктора Миллера в прошлый вторник, укачивая на бедре капризного десятимесячного малыша, когда медсестра выглянула из-за двери и крикнула: «Си-о-бан? Здесь есть Си-о-бан?» Бедная, измученная женщина через два кресла от меня медленно подняла...

Read more

Jess folding laundry while thinking about weird vintage movies and baby milestones

Чему меня научил фильм «Малыш» (1973): как позволить детям повзрослеть

Во вторник, в одиннадцать вечера, я по локоть закопалась в гору грязных детских штанишек и на нервах жевала засохшие крекеры-рыбки, ожидая, пока распечатаются накладные для заказов с Etsy. И тут мой взгляд зацепился за старый ночной фильм по телевизору. Вы...

Read more

Exhausted mother changing a wet baby on a round play mat in the dark

Малыш и протечки: как пережить ночные «аварии» с подгузником

Запах мочи всегда бьет в нос еще до того, как замечаешь мокрое пятно. Было три часа ночи. Мой малыш стоял в кроватке, тихо всхлипывая, промокший насквозь от самых ребер. Я стояла в темноте, мысленно подсчитывая, сколько слоев постельного белья пострадало....

Read more

Ultrasound showing a transverse baby position at 34 weeks

Дорогая Прия из прошлого: вся правда о поперечном положении малыша

Дорогая Прия из прошлого, полгода назад. Ты сидишь на шуршащей бумаге смотрового стола номер три в клинике Нортуэстерн. Гель для УЗИ на животе кажется ледяным. У специалиста на лице та самая слегка натянутая улыбка, пока она водит датчиком туда-сюда по...

Read more

A pregnant mother looking stressed over a laptop spreadsheet

Почему мы отказались от традиционных правил выбора имени для ребенка

Шла тридцать вторая неделя беременности. В три часа ночи я сидела за кухонным столом и яростно кликала по ячейкам гугл-таблицы. Муж мирно спал. Таблица называлась просто: «Ребёнок». В сорок седьмой строке значилось имя Эмерсон. Я выделила его желтым цветом —...

Read more