Журнал

Exhausted dad sitting on a messy sofa holding a baby monitor while a film plays.

Почему фильм «Охо Энтан Бэби» — наш тест на выживание для романтического вечера

Самая большая ложь, которую когда-либо внушала нам индустрия родительства — это концепция «перехода после восьми вечера». Вы понимаете, о чем я: тот мифический час, когда в доме внезапно наступает тишина, освещение становится идеальным, а вы плавно превращаетесь из заляпанной молоком...

Read more

An expectant father looking panicked next to an ultrasound monitor displaying a baby heart rate.

Узнать пол по сердцебиению: как папа двойни пережил УЗИ

Палата в больнице Гайс (Guy's Hospital) была агрессивно тусклой, с легким запахом антибактериальных салфеток и тем специфическим, холодным ужасом надвигающегося родительства. Моя жена лежала на смотровом столе с щедрой порцией ледяного синего геля, размазанного по животу. Я сидел на пластиковом...

Read more

Tired dad holding two toddlers while playing pop music on a smartphone

Выжить с двойняшками: как песня «Baby» Джастина Бибера спасает родителей

Вторник, 5:43 утра. Флоренс (Близнец А) каким-то непостижимым образом умудрилась идеально засунуть кусочек сухого завтрака Weetabix себе в левую ноздрю, в то время как Матильда (Близнец Б) закатывает безупречную, разрывающую легкие истерику, потому что ее вода, по ее авторитетному мнению...

Read more

Exhausted dad holding twin baby girls while looking at a name list

Великие поиски имени для девочки на букву В в 3 часа ночи

Свечение экрана ноутбука в три часа ночи — это совершенно особый, безжалостный вид света. Особенно когда он освещает таблицу с семьюдесятью четырьмя вариантами имен для человека, с которым вы еще даже не знакомы. За окном нашей лондонской квартиры шел тот...

Read more

Exhausted dad holding two crying twins surrounded by useless musical baby toys

Как выбрать подарок малышу и не попасть в бан в WhatsApp

Прямо сейчас я стою в узком коридоре своей лондонской квартиры, держа в руках плюшевого жирафа ростом больше метра, который начинает агрессивно вопить писклявую версию песни «It's a Small World», стоит только косо на него посмотреть. Утро вторника, мои двухлетние дочки-близняшки...

Read more

Toddler in a raincoat looking nervously at a flock of hissing waterfowl near a London pond

День, когда птицы нанесли ответный удар: дневник выживания

Шипение началось еще до того, как мы вышли к деревьям в парке Хэмпстед-Хит. Оно походило не на обычный звук животного, а скорее на проколотую велосипедную шину, которая почему-то была лично на меня зла. Под каждой мышкой у меня было по...

Read more

A tired London dad trying to distract twin toddlers with wooden sensory toys.

Дорогой Том: вся правда об онлайн-играх для малышей и экранном времени

Дорогой Том образца шестимесячной давности, Я точно знаю, где ты сейчас находишься, в основном потому, что все еще чувствую отголоски травмы в левом плече. Ты съежился у выхода 42 в аэропорту Гатвик, обильно потея в рубашке, которая уже слегка пахнет...

Read more

Exhausted dad looking at a digital watch while toddler runs away

Как выжить во временных петлях малышей: мое открытие часов Baby-G

Вчера в 16:15 я наблюдала, как один папа совершил невозможное у качелей в парке. Его семилетняя дочь была в самом разгаре истерики, твердо решив избежать неизбежного похода домой на ужин. И тут на ее запястье раздался тихий писк. Она тяжело...

Read more

London dad feeding twins their baby first food while covered in pureed carrots

Как пережить абсолютный хаос первого прикорма

Пюре из батата издает очень специфический звук, когда шлепается о свежевыкрашенный потолок, и я могу с абсолютной уверенностью заявить: это похоже на звук мокрого мячика для гольфа, падающего в грязь. Я стояла на кухне, сжимая крошечную силиконовую ложечку, словно бесполезное...

Read more