Журнал

Tired mother holding her January newborn in a dark nursery

Январский новорожденный: руководство по выживанию вместо мифов и астрологии

Три часа ночи, вы держите на руках орущего двухнедельного малыша в темной холодной комнате. Вы вбиваете в телефон какую-то глупость, потому что отчаянно пытаетесь понять, связано ли упрямство вашего январского новорожденного с астрологией. Вы ищете что-то вроде «характер по камню...

Read more

Tired mom holding a baby bottle looking stressed in her kitchen

Кофе и хаос: мой честный гид по детскому питанию

Был ноябрь 2017 года. Я сидела в огромных университетских трениках моего мужа Марка — тех самых, с пятном от отбеливателя на левом бедре, которые он наотрез отказывается выбрасывать, — абсолютно парализованная на холодном кухонном линолеуме в 3:15 ночи, пока Лео...

Read more

Sarah holding a coffee mug while sitting next to a baby in an organic cotton bodysuit

Суровая и изматывающая правда об усыновлении малыша

Я сидела на холодном шестиугольном кафеле в ванной в 2:14 ночи. Ноутбук буквально обжигал мне бедра через серые спортивные штаны Дэйва — те самые, со странным пятном от отбеливателя на коленке, оставшимся еще с 2018 года. После ужина я выпила...

Read more

Exhausted mom holding a baby upright over her shoulder with a burp cloth

Вся правда о рефлюксе у малышей: руководство по выживанию

Дорогая Сара семилетней давности, Сейчас ты сидишь на полу в ванной в серой университетской толстовке мужа. На часах 3:14 ночи. От тебя пахнет кислым йогуртом, отчаянием и тем странным металлическим запахом, который появляется у малышей, когда они плачут так сильно,...

Read more

A dad staring exhausted at a glowing smartphone screen in a dark nursery

Почему я выбросил наш умный монитор для младенцев в мусорку

Был вторник, 3:14 ночи. Косой дождь яростно барабанил по нашим портлендским окнам, когда взревел сигнал тревоги. Это не было мягким попискиванием. Это была та самая, леденящая душу частота сирены экстренного погружения подлодки, вещающая прямо с моей прикроватной тумбочки. Моя жена...

Read more

Tired mother holding her baby in a soft fabric wrap carrier

Когда малыш буквально живет у вас на руках

Было четыре часа утра в середине февраля, типичная зимняя ночь, когда батареи агрессивно шипят, а воздух кажется сухим, как лед. Майе было шесть недель, и мы находились в самом эпицентре ее младенческих колик. Я уже три часа подряд мерила шагами...

Read more

Toddler watching Baby Looney Tunes in a soft organic cotton bodysuit

Дорогая Прия из прошлого: вся правда о «Малышах Луни Тюнз»

Дорогая Прия из прошлого ноября. Сейчас ты сидишь на полу детской в нашей квартире в Логан-сквер, на часах три ночи. Батарея снова издает этот пугающий лязг. У малышки небольшая температура из-за режущихся зубок, ее щеки горят, и она мечется, как...

Read more

Tired mother sitting in dim nursery holding a sleeping infant

Письмо себе полгода назад: как пережить период с малышом М

На часах 3:14 ночи, и вы смотрите на свечение увлажнителя так, будто в нем скрыты тайны вселенной. За окном чикагский ветер стучит в стекло спальни, но внутри вы слышите только прерывистое, влажное дыхание вашего новорожденного малыша. За последние двадцать минут...

Read more

A pile of organic cotton newborn onesies on a messy changing table next to a cold cup of coffee.

Вся правда о боди для новорожденных (и сколько их нужно на самом деле)

На часах 3:14 ночи, ноябрь 2019 года. Я стою в тусклом свете детского ночника, который почему-то имеет форму куска пиццы, и держу на руках кричащую, перепачканную в какашках трехнедельную Майю. На мне старые студенческие треники мужа, которые тоже, как ни...

Read more