Журнал

A toddler playing with wooden toys on a soft organic blanket

Горькая правда: кто такие «якорные дети» и почему этот миф так вреден

В прошлый День благодарения моя тетя Шила сказала мне, что получить грин-карту так же просто, как родить ребенка на американской земле. Два дня спустя старшая медсестра в детской реанимации жаловалась, что половина наших коек занята людьми, пересекающими границу только ради...

Read more

A tired dad staring at a Baby Brezza machine in a dark kitchen.

Вся правда о Baby Brezza: обзор для невысыпающихся пап

Я стою на кухне в 3:17 утра в старых серых спортивных штанах, видавших лучшие дни, и отчаянно пытаюсь досчитать до шести. Всего лишь до шести. Но когда у вас двухлетние девочки-двойняшки (которые в момент этих воспоминаний были очень требовательными младенцами),...

Read more

Baby lifting chest on a wooden play gym mat during tummy time

Вся правда о «детской кобре»: успехи на животике и паника из-за страховки

Я сидела за кухонным столом, уставившись на стопку медицинских счетов и слушая музыку ожидания от своей страховой компании, пока мой четырехмесячный малыш лежал лицом в ковер, пытаясь поднять свою пугающе тяжелую голову. Главный миф о фразе «детская кобра» заключается в...

Read more

A stressed British dad holding twin toddler girls outside a busy baby daycare centre in London.

Как пережить ясли: Ожидания и реальность

Сейчас я сижу в универсале Skoda 2014 года, двигатель заглушен, и тупо смотрю на ламинированную вывеску «Little Acorns» сквозь лобовое стекло, размазанное тем, что, я искренне надеюсь, является просто банановым пюре. Мои дочери-близняшки, Айла и Фрейя, на заднем сиденье агрессивно...

Read more

Sleep deprived mom sitting on the floor holding a crying newborn baby wrapped in a black and white striped zebra blanket

Кто такой малыш на самом деле: забываем всё, что пишут в словарях

Я сидела на полу в ванной в 2:14 ночи в сером бюстгальтере для кормления, покрытом пятнами, и ровно в одном носке, агрессивно вбивая левым большим пальцем в телефон «ребенок это», пока Майя, которой было ровно пять дней от роду, орала...

Read more

A simple modern infant bed next to a parent bed in a dim room.

Бесконечные споры о колыбелях: в чем я ошибалась

Я смотрела на потолочный вентилятор в три часа ночи, подсчитывая, сколько минут непрерывного сна мне удалось урвать со вторника. Оказалось, двадцать восемь. Рядом со мной моя дочка кряхтела в своем сетчатом спальном мешочке, словно крошечный сердитый мопс. До того как...

Read more

Exhausted mom looking at a streaming menu on her phone while holding a cold mug of coffee

Почему все ищут фильм «Малыши-киллеры» (и другие...

Был ровно 14:14 в прошлый вторник. Я знаю это, потому что пялилась на часы микроволновки, одетая в серые университетские треники моего мужа Марка — те самые, с непонятным пятном от отбеливателя на коленке — и ждала, пока разогреется моя третья...

Read more

A tired parent looking at medicine bottles in a pharmacy aisle

Вся правда о детских средствах от аллергии и насморка

Я стояла под гудящими люминесцентными лампами аптеки в три часа ночи, держа на бедре покрытого сыпью и сопливого малыша, когда поняла главный миф об аптечных витринах, в который мы все верим. Вы точно знаете, о каком отделе я говорю. Это...

Read more

Tired dad holding a sleeping baby girl in a dark movie theater while checking his phone

Кино с малышкой: руководство по выживанию для пап

Моя теща заявила, что поход с младенцем в кинотеатр навсегда замкнет его развивающийся мозг. Парень, который готовит мне кортадо на овсяном молоке в местной кофейне, настаивал, что утренние сеансы для родителей с детьми — единственный способ пережить долгие зимние месяцы...

Read more