Журнал

Tired mom trying to stealth feed a sleeping baby in a dark room

Вся правда о попытках кормить малыша во сне каждую ночь

Моя нога нащупала единственного забытого на ковре пластикового динозавра ровно в 22:43. Я прикусила губу так сильно, что почувствовала вкус крови, балансируя теплой бутылочкой сцеженного молока в левой руке и стараясь не дышать слишком громко на фоне гула нашего старенького...

Read more

Close up of an 11-month-old baby smiling and showing newly erupted baby teeth

В 3 часа ночи я загуглил «есть ли корни у молочных зубов», и теперь я в ужасе

На часах ровно 3:14 ночи, а мой указательный палец сейчас застрял во рту моего одиннадцатимесячного сына. Я провожу тактическую разведку его нижних десен вслепую, потому что он просыпается с криком каждые два часа, и я отчаянно пытаюсь подтвердить «развертывание» зуба...

Read more

Tired father looking at a baby monitor while twin toddlers chew on toys

Спят ли дети больше, когда режутся зубы? Выматывающая правда

Во вторник, в 14:14, я неотрывно смотрела на светящийся зеленый экран радионяни, совершенно оцепенев от смеси глубокого облегчения и нарастающей паники. Флоренс и Матильда спали уже два с половиной часа. Для двойняшек, которые обычно воспринимают дневной сон как личное оскорбление,...

Read more

Baby in a 1970s style organic cotton bell-bottom outfit crawling on a living room rug

Как нарядить малыша в костюм Малышки Файрфлай из фильма «Изгнанные дьяволом»

Главный миф современного родительства — это иллюзия, что ваш младенец послужит чистым, покорным холстом для воплощения ваших весьма специфических поп-культурных фантазий. Я осознала это слишком поздно, пытаясь объяснить весьма осуждающе настроенной женщине в ближайшем супермаркете, почему Двойняшка А наряжена серийным...

Read more

A vintage plush dragon sitting on a nursery shelf next to wooden toys

Охота за Beanie Baby от 9 декабря — настоящее безумие

Все началось, как и большинство моих родительских тревог, со случайно брошенной фразы за чашкой остывшего флэт уайта. Когда близился день рождения моих двойняшек, свекровь заявила, что я просто обязана найти мягкую игрушку с точной датой их рождения на этикетке, потому...

Read more

Exhausted mom in hospital bed staring at newborn baby yawning

Может ли новорожденный родиться с зубами? (Мой личный шок)

Самый большой и общепринятый миф о родах заключается в том, что вам на руки дадут идеальный, мягкий, совершенно беззубый комочек. Я свято в это верила. Я думала, что у меня есть по крайней мере шесть месяцев беззубых десенных улыбок, прежде...

Read more

Tired mom holding an acoustic guitar and a baby blanket in a messy nursery

Полуночные колыбельные: аккорды It's All Over Now Baby Blue и бэби-блюз

Когда мы привезли моего старшего сына из роддома, моя мама сразу сказала мне положить его в кроватку, закрыть тяжелую деревянную дверь и дать его легким развиться, позволив ему как следует прокричаться. Дай бог ей здоровья, она пережила восьмидесятые и считает,...

Read more

Exhausted mother holding a moody toddler looking just like the viral picture

Вся правда о переходном этапе из вирусного мема «наполовину младенец, наполовину тоддлер»

Я сидела на холодном кафельном полу в ванной в Чикаго, было два часа ночи. Мой сын стоял за дверью и всхлипывал тем самым специфическим, захлебывающимся плачем, потому что я почистила ему банан. Он сам попросил меня почистить его, но, видимо,...

Read more

A mom looking stressed holding a vintage 90s plush toy in a messy baby nursery

Письмо прошлой Джесс: что нужно знать о той самой игрушке от 24 сентября

Дорогая Джесс из прошлого (шесть месяцев назад): Прямо сейчас ты сидишь скрестив ноги на липком полу секонд-хенда у 84-го шоссе и остервенело гуглишь даты рождения плюшевых игрушек, пока твой младший пытается съесть завалявшуюся кукурузную палочку Cheetos с твоего ботинка. Ты...

Read more