Журнал

Portland dad playing acoustic guitar while 11-month-old baby chews on a wooden toy

Отладка первого музыкального сетапа: гитара для 11-месячного малыша

Вчера ровно в 16:13 моя дочь попыталась съесть нижнюю струну Ми с моей акустической гитары Martin. Я сидел на ковре в гостиной — температуру в которой я поддерживаю на строго выверенном, научно обоснованном уровне 20,3 градусов для максимального комфорта ребенка...

Read more

Bottle of Balcones baby blue whiskey next to a wooden teething ring on a high shelf away from kids

Balcones Baby Blue 750 мл: что на самом деле нужно знать родителям

Мой муж зашел на кухню, когда Майе исполнилось ровно три недели, держа за горлышко тяжелый коричневый бумажный пакет. На его лице сияла та гордая, но изможденная улыбка, которую можно увидеть только у новоиспеченных отцов, уверенных, что они только что решили...

Read more

Tired mom holding a sleeping newborn baby wrapped in a soft blanket

Загадочные высыпания у новорожденного: как пережить ночную панику

Я смотрела на крошечный красный бугорок на щеке моего сына в два часа ночи, абсолютно уверенная, что каким-то образом его «сломала». Ему было четырнадцать дней. В детской стоял стойкий запах скисшего молока, оксида цинка и абсолютного отчаяния. Мой диплом медсестры...

Read more

Tired mom sitting on floor playing with baby and soft building blocks

Вся правда о первых словах (и почему я перестала паниковать)

Я сидела в тех самых ужасных серых легинсах для беременных, которые все никак не решалась выбросить, от меня слегка пахло прокисшим молоком. Я устроилась на бежевом ковре, навсегда испорченном пятном неизвестного происхождения. Лео было четырнадцать месяцев, он показывал на нашу...

Read more

Terrified dad staring at his slightly blue newborn's feet in the night

Посинение кожи у малыша: ночная инструкция для паникующих родителей

Моя свекровь за воскресным обедом твердо заявила, что если втереть малюсенькую капельку коньяка в десны, то это магическим образом улучшит кровообращение. Наша местная патронажная медсестра пробормотала что-то совершенно невнятное про разумную терморегуляцию и исчезла в лондонской мороси. А какой-то парень...

Read more

Dad in a London park wearing a toddler on his back in a hemp apron-style carrier

Почему я наконец отказалась от громоздкой экипировки ради эргорюкзака Lark

Лил проливной дождь на парковке у Sainsbury's, естественно. Я стоял у открытого багажника своего универсала, отчаянно пытаясь запихнуть Близнеца А в конструкцию, которая выглядела не как детский аксессуар, а скорее как снаряжение десантника для прыжка на вражескую территорию. Там были...

Read more

Pregnant mother looking stressed at her laptop holding a coffee cup

Имя для малыша и паника в 3 часа ночи: набор «Автостопом по галактике»

На часах было 3:17 ночи. На мне были выцветшие университетские треники мужа с загадочным, слегка засохшим пятном от йогурта на левом колене, потому что стирка на седьмом месяце беременности казалась олимпийским видом спорта, к которому я не тренировалась. Я пила...

Read more

Stressed dad holding a baby next to a smart speaker and organic cotton blanket

Когда трек Baby Mel сломал умную колонку в нашей детской

Дорогой Маркус полугодовой давности, Прямо сейчас ты стоишь посреди детской, на часах 2:14 ночи. Под левой мышкой у тебя, как регбийный мяч, зажат орущий пятимесячный ребенок, а правой рукой ты в темноте судорожно ищешь кабель питания от умной колонки. Твои...

Read more

Sarah wearing an outward facing baby carrier while holding a lukewarm coffee

Письмо себе в прошлое: о переноске малыша лицом к миру

Дорогая Сара из октября 2019 года. Прямо сейчас ты стоишь на парковке Target рядом с вашей Honda CR-V, которую Дэйв почему-то упорно называет «детской машиной», хотя на деле это просто обычный семейный внедорожник с автокреслом на заднем сиденье. Ты потеешь...

Read more