Журнал

Dad holding two teething baby twins covered in drool and a silicone panda teether

Безумие вокруг Orajel Baby: почему старым советам о прорезывании зубов нельзя верить

«Натри им десны бренди», — посоветовала теща за воскресным обедом, глядя на меня так, будто я местный дурачок, раз не держу наготове фляжку прямо возле пеленального столика. «Просто используй синий гель для прорезывания зубов», — сказала мне позже днем кассирша...

Read more

Baby chewing on a silicone sushi roll teether

Когда режутся зубки: суровая реальность для родителей

Радиатор в нашей чикагской квартире издавал тот самый ритмичный металлический лязг, который бывает только в три часа ночи. Я сидела на краю кресла-качалки в детской и в темноте расстегивала насквозь промокшую детскую футболочку, потому что мой сын выработал столько слюны,...

Read more

A tired dad holding a clinging baby dressed in an organic cotton bodysuit.

Что мне стоило знать о воспитании собственного ребенка-ленивца

Дорогой Том из прошлого, ровно полгода назад, Сейчас ты прячешься в туалете на первом этаже, пока закипает чайник, и прижимаешься лбом к холодной плитке. Время 3:14 ночи. Близняшка А отказывается слезать с твоих рук еще со вторника, а Близняшка Б...

Read more

Mom holding a silicone baby teether instead of a dangerous ice cube

Опасный лед: прорезывание зубов, риск удушья и главные ошибки

Я стояла на кухне в два часа ночи в старой растянутой футболке. По спине струился пот, потому что июль в Техасе — это настоящие тропики. И тут я с ужасом смотрю, как кусочек льда выскальзывает из моих пальцев и летит...

Read more

Maya chewing furiously on a green textured silicone teething ring

Силиконовые грызунки: горькая правда о советах по прорезыванию зубов

Давайте отмотаем время назад, когда Майе было четыре месяца. На мне была серая майка для кормления, которая отчетливо пахла скисшим молоком и отчаянием, а на левой бретельке красовалось странное желтое пятно от йогурта, которое я уже давно отчаялась отстирать. Был...

Read more

Baby chewing on a chilled silicone panda teether next to a wet washcloth.

Дорогая Прия из прошлого: немедленно выбрось этот токсичный гелевый прорезыватель

Дорогая Прия из прошлого, полгода назад. Ты сейчас стоишь босиком на холодной кухонной плитке в три часа ночи. Компрессор холодильника гудит, а твой сын издает этот хриплый, измученный хныкающий звук, от которого кажется, что твое сердце медленно сжимают в тисках....

Read more

Tired mother holding a silicone teether and looking stressed

Почему ледяной прорезыватель только заставляет малыша плакать

Было три часа ночи, середина февраля, типичная чикагская зима. Тот самый пронизывающий холод, который просачивается сквозь оконные рамы и заставляет старую батарею в квартире шипеть, словно рассерженная кошка. У моего малыша резался первый верхний зуб, и его десны выглядели как...

Read more

Marcus holding a baby who is aggressively chewing on a silicone nursing necklace

Почему моя жена носит слингобусы (и за что мне влетело)

На ключице Сары выступила ровно одна капля крови. Был вторник, 3:14 ночи, температура в детской держалась на идеальной отметке в 20,6 градусов, а наш тогда еще пятимесячный сын решил, что грудное вскармливание больше не является стандартным протоколом получения пищи. Вместо...

Read more

Silicone baby toothbrush resting on a clean white cotton towel

Первая зубная щетка малыша и настоящий хаос с первыми зубками

Свекровь посоветовала мне просто втереть щепотку куркумы ему в десны и на этом успокоиться. Детский стоматолог, с которым я работала в свои больничные будни, говорил, что мне необходимо установить жесткий протокол двухразовой чистки зубов в ту самую секунду, когда появится...

Read more