Журнал

Exhausted mom holding a sleeping baby while wearing a messy bun at 3 AM.

Текст песни Джастина Бибера Go Baby: неожиданная правда о послеродовом периоде

Существует один огромный всеобщий миф о поп-культуре и родительстве, в который мы все охотно верим. Мы почему-то думаем, что поп-звезды, поющие о преданности и о том, как они будут держать кого-то в объятиях всю ночь, просто сочиняют романтичную чепуху, сидя...

Read more

A tired dad in Portland holding a crying eleven month old baby while staring at a cold cup of coffee.

Письмо в прошлое: Как пережить период капризов и не сойти с ума

Прямо сейчас вы стоите на кухне, глядя на свет открытого холодильника в 3:14 ночи, и слушаете непрерывные пронзительные звуки из радионяни. В одной руке у вас холодная бутылочка со смесью, в другой — телефон, на котором вы отчаянно обновляете ветку...

Read more

Tired dad holding a teething panda toy and organic cotton baby bodysuit

Как пережить 3 часа ночи: режущиеся зубки и катастрофы с одеждой

Цифровой термометр показывал 37,3 °C ровно в 3:14 утра во вторник, а моя дочь методично пыталась прогрызть деревянную перекладину своей кроватки, словно одержимый бобер. Снаружи привычно моросил бесконечный портлендский дождь, но в моем мозгу на полную мощность ревела сирена тревоги....

Read more

Exhausted dad looking at twin toddlers who are currently chewing on the coffee table.

Как пережить стадию «маленькой дикой гиены» у тоддлеров

Это случилось ровно в 3:14 утра во вторник. Я пытался выполнить коварный перенос с плеча в кроватку — маневр, требующий скрытности ниндзя и твердой руки сапера, — когда Флоренс проснулась. И она не просто проснулась: она распахнула челюсть, как микроскопическая...

Read more

Silicone baby teething ring resting on a folded organic cotton bodysuit.

Вся правда о выборе безопасного прорезывателя для малыша

Когда мой старший в четыре месяца начал с упоением грызть собственные кулаки, непрошеные советы посыпались на меня со всех сторон. Моя мама предлагала просто втирать немного виски ему в десны (да уж!), милая соседка вручила якобы волшебное янтарное ожерелье, которое...

Read more

A tired mom holding a crying baby while looking shocked at an iPad screen

Вся правда о вашем ночном запросе про ребенка из Devil May Cry

Дорогая Джесс полугодовой давности, Я вижу тебя. Ты стоишь у кухонного островка, по локоть в пюре из батата, пытаясь закончить два заказа на вышивку для магазина на Etsy до закрытия городской почты. Твой старший ребенок только что забрел на кухню...

Read more

Dad holding a chilled silicone panda teether in a dark nursery at 3 AM.

Проверенные папой домашние средства: что делать, если из-за зубок малыш просыпается ночью

Сейчас 3:14 ночи, и я стою на кухне, держа в руках наполовину замороженный мини-бейгл с черникой. Радионяня на столешнице выдает ломаную красную звуковую волну чистой агонии. Бейгл тем временем размораживается, и липкая синяя лужица капает прямо мне на левый носок....

Read more

A tired dad holding a teething twin who is happily chewing on a silicone toy

Сколько молочных зубов ждать у малыша (и как это пережить)

Я стоял на нашей лондонской кухне в четыре утра с кричащим малышом на каждом бедре и пытался разобраться в трех совершенно противоречивых советах, которые получил за эту неделю. Моя теща радостно предложила втереть им в десны по капле виски (абсолютно...

Read more

Tired mother holding a crying baby in a dim nursery room

Как успокоить малыша и не сойти с ума: советы детской медсестры

Моя мама клялась, что если натереть его пяточки теплым топленым маслом, крик прекратится. Консультант по ГВ уверяла, что у него типичное кластерное кормление, и мне просто нужно дать ему грудь в четырнадцатый раз за этот час. А потом соседка застала...

Read more