Журнал

Tired dad holding a smartphone looking at infant sleep data in a dark nursery

Письмо себе в прошлое: спальный мешок Dreamland — опасный лайфхак

Дорогой Маркус из прошлого (ровно полгода назад), Ты сейчас сидишь в кресле-качалке, верно? В Портленде 3:17 ночи, дождь яростно барабанит по окну детской, а ты смотришь в экран телефона, убавив яркость на минимум, чтобы не разбудить малыша. Сейчас он барахтается...

Read more

Exhausted mom balancing a baby and a coffee mug in the kitchen

Советы из реалити-шоу о детском сне против жизни в глубинке

Я уже три часа бездумно листала ленту посреди ночи, балансируя на плече попахивающей кислым молоком пеленкой, как вдруг уронила телефон прямо себе на лицо. Я читала какие-то сплетни из мира поп-культуры, пытаясь выяснить, родила ли Спаркл Меган из шоу «Слепая...

Read more

Dad holding a chilled silicone panda teether in a dark nursery at 3 AM.

Проверенные папой домашние средства: что делать, если из-за зубок малыш просыпается ночью

Сейчас 3:14 ночи, и я стою на кухне, держа в руках наполовину замороженный мини-бейгл с черникой. Радионяня на столешнице выдает ломаную красную звуковую волну чистой агонии. Бейгл тем временем размораживается, и липкая синяя лужица капает прямо мне на левый носок....

Read more

Exhausted mom folding tiny baby clothes while a newborn sleeps in a bassinet

Как заботиться о малыше, когда ваши силы на нуле

Дорогая Джесс из прошлого, шесть месяцев назад. Сейчас ты сидишь на полу в прачечной, жуешь засохший батончик мюсли, найденный в джинсах для беременных, пока молокоотсос издает этот жуткий хрипящий звук, а твой четырехмесячный малыш кричит в люльке. Собака лает на...

Read more

An exhausted dad looking at his phone while a sick baby sleeps on his chest

Сколько дней длится РС-вирус у грудничков? Подробный дневник папы

Моя теща написала мне в 6 утра: «как там малишь?», потому что она упрямо отказывается использовать автозамену на своем iPad. Два часа спустя бариста в местной кофейне уверенно заявил мне, что респираторные вирусы — это просто «двухнедельная чистка легких», которую...

Read more

An exhausted dad sitting on the hallway floor staring at a baby monitor.

Честное руководство: как научить малыша спать (и не сойти с ума)

2:14 ночи. Я сижу на верхней ступеньке нашей узкой лондонской лестницы, сжимая в руке холодную, невероятно грустную булочку, и агрессивно смотрю, как таймер на телефоне отсчитывает пять минут. Из-за закрытой двери детской Флоренс издает непрерывный оперный вопль, от которого легко...

Read more

Exhausted London dad holding two toddlers and five overflowing daycare bags

Как отвести двойняшек в садик и не разрыдаться в машине

Вторник, 7:14 утра, и я держу в руке одинокий синий резиновый сапог. Второй сапог сейчас надет на левую руку Флоренс, которая агрессивно размазывает греческий йогурт по кухонной плитке. Тем временем Матильда, абсолютно голая ниже пояса, методично высыпает коробку сухих колечек...

Read more

Exhausted dad holding a baby in a bamboo blanket while looking at his phone

Бритни Спирс Hit Me Baby One More Time: папин лайфхак для сна

Дорогой Маркус из прошлого, полгода назад. Сейчас 3:14 ночи, ты стоишь в темноте у пеленального столика и держишь на руках пятимесячного малыша, который кричит на частоте, явно нарушающей парочку местных законов о тишине. Ты уже испробовал генератор белого шума, прыгал...

Read more

Exhausted dad holding his 11 month old son while looking at a smartphone in a dark nursery

Почему реальная история «Brenda's Got A Baby» изменила мой взгляд на родительство

Было 3:14 ночи. Я знаю точное время, потому что фиксирую каждое нарушение сна моего сына в таблице, как какой-то безумный аналитик данных, пытающийся найти закономерность в чистом хаосе. Я стоял в темноте, раскачиваясь взад-вперед, и укачивал 11-месячного малыша, который только...

Read more