Журнал

Exhausted mom in a messy living room looking at baby name lists on her phone.

Настоящая причина, почему я плакала из-за имени малыша в роддоме

Я сидела в жутко неудобной позе на этом ужасном больничном матрасе, обтянутом клеенкой, в сетчатых трусах (клянусь, их придумали как орудие средневековых пыток) и пила чуть теплый напиток, который в столовой гордо именовали кофе. И тут свекровь испортила мне все...

Read more

A stressed father looking at a baby name spreadsheet

Суровая реальность таблиц: как выбрать имя для мальчика на букву J

Я сижу за кухонным островком в 2 часа ночи и смотрю на глубоко невротичную таблицу в Excel, раскрашенную в разные цвета в зависимости от количества слогов. Это было три года назад, примерно на середине беременности моей жены, до того как...

Read more

A tired mother sitting on a porch looking at a baby name book

Письмо себе: что я хотела бы знать, прежде чем назвать ребенка Акирой

Дорогая Джесс из прошлого (шесть месяцев назад), отставь свой сладкий чай, закрой вкладку Pinterest, где ты выбираешь таблички для детской на заказ, и ради всего святого, удали этот черновик с хештегом из Instagram. Ты сидишь на веранде, потеешь в своей...

Read more

Exhausted mom looking at baby clothes trying to understand infant sizing

Медицинские термины возраста ребенка: руководство по этапам для родителей

Вторник, 8 вечера. Самое «ведьмино время» среди залитых неоновым светом рядов супермаркета, а я стою, держу в руках флисовый спальный мешок с серыми облачками и тихо плачу в свой наполовину пустой айс-латте. Лео было ровно пять недель. На мне было...

Read more

Exhausted dad staring at a spreadsheet of rare names while holding a teething twin

Письмо самому себе об абсолютном фарсе выбора редкого имени для дочери

Дорогой Том образца шестимесячной давности, Ты сейчас сидишь на полу в коридоре, грызешь синюю шариковую ручку и пялишься на стопку анкет для детского сада, пока Близняшка Б пытается просунуть в щель для писем половину размокшего сухарика. Ты чувствуешь себя невероятно...

Read more

Stressed dad in a hospital room holding an 11-month-old baby while researching whimsical naming ideas on a smartphone.

Как больничный Wi-Fi помешал нам выбрать волшебное имя для малыша

Люминесцентная лампа в палате 412 больницы Провиденс издавала этот специфический 60-герцевый гул, который въедался прямо в мою невыспавшуюся префронтальную кору. В одной руке у меня был остывший, отвратительный кофе из буфета, а в другой — бланк свидетельства о рождении государственного...

Read more

Tired dad holding a teething baby while staring blankly at a list of names

Как пережить выбор испанского имени для девочки

Самая большая ложь, которую нам навязывают глянцевые журналы для родителей (обычно те, где безмятежная мать в белом льне с любовью смотрит на идеально чистого младенца), заключается в том, что выбор имени для ребенка — это прекрасный, интуитивный процесс. Они намекают,...

Read more

Pregnant woman sitting in the dark looking at her phone screen.

Как я сошла с ума в 3 часа ночи из-за 700-летнего календаря определения пола

Послушайте, плитка в ванной была просто ледяной, а яркость экрана на телефоне я убавила до минимума, чтобы не разбудить мужа. Шла ровно седьмая неделя моей беременности. Меня тошнило так, будто я проглотила мешок с мелочью, но несмотря на это, в...

Read more

A heavily pregnant woman staring at a messy notebook of scratched out names.

Честный гид по именам для малышей 2025: как не пожалеть о выборе

Я стояла посреди прохода в Target во вторник в 20:42, в спортивных штанах для беременных с сомнительным засохшим пятном от йогурта на левом бедре, когда мой муж уверенно предложил назвать нашего будущего ребенка «Гарт». Гарт. Как тот кантри-певец. Или парень...

Read more