Журнал

A tired mom holding a lukewarm coffee and scrolling her phone in the dark

Чему меня научила драма вокруг имени ребенка Триши Пейтас

Было 2:14 ночи вторника, на мне была безразмерная университетская толстовка Дэйва, которая слабо пахла старым чесноком и безысходностью. Я сидела на холодном краю нашей ванны, потому что Майя (которой уже ЧЕТЫРЕ, о боже, почему она все еще просыпается по ночам?)...

Read more

A pregnant woman looking stressed while writing a list of baby boy names

Суровая правда о выборе редкого имени для мальчика

Я была на тридцать восьмой неделе беременности и заполняла карты в педиатрическом отделении, когда одна мама с гордостью сообщила мне, что назвала своего новорожденного сына Хаосом. Я профессионально улыбнулась, записала это в карту и вышла из палаты с мыслью о...

Read more

Pregnant mom sitting on a porch reviewing a list of baby boy names 2025

Популярные имена для мальчиков 2025: от ретро-классики до природных мотивов

Я сидела на заднем крыльце в сорокаградусную техасскую жару, на седьмом месяце беременности своим первенцем, и безутешно рыдала в тетрадь на спирали. Мой муж как раз вышел на улицу со стаканом ледяной воды, взглянул на мое залитое слезами лицо и...

Read more

A pregnant mom holding a list of cute baby girl names on a notepad

Как выбрать красивое имя для девочки и не сойти с ума

Мы сидим на парковке у стейкхауса Texas Roadhouse в самом конце душного августа. Я на 38-й неделе беременности, потею в футболке для беременных, купленной на распродаже, и навзрыд плачу прямо над контейнером с булочками навынос. Почему? Потому что мой муж,...

Read more

An exhausted pregnant woman staring blankly at a list of baby names on her phone

Истерика в 3 часа ночи, или Как мы наконец выбрали имя для малыша

Был вторник, середина августа, 3:14 ночи. Кондиционер в нашей квартире окончательно сдался. Шла 37-я неделя беременности Майей. Я сидела в безнадежно заляпанной старой университетской футболке моего мужа Марка и так горько рыдала в свою подушку для беременных, что, казалось, меня...

Read more

Exhausted British dad looking at a laptop spreadsheet of rare daughter monikers while holding two bottles.

Как я чуть не сошла с ума в 3 часа ночи в поисках по-настоящему редкого имени для дочери

Было 3:14 ночи. Свет от экрана Макбука падал на недоеденное овсяное печенье, которое опасно балансировало на огромном животе моей жены (шел третий триместр). Мы вели яростный спор шепотом о том, не звучит ли «Лира» слишком похоже на «задира», и не...

Read more

Exhausted father staring at a baby name book while holding a cup of lukewarm tea.

Абсурдный квест по выбору редкого имени для мальчика: как не назвать сына очередным Сашей

Моя тёща прижала меня к чайнику на двенадцатой неделе беременности, настаивая, что сильные, традиционные английские имена вроде Артура или Джорджа — единственный верный способ уберечь ребенка от жизни мелкого преступника. Тем временем местный бариста с татуировкой на шее по имени...

Read more

Exhausted dad in a London registry office holding twins wrapped in blankets

Муки выбора: поиск уникального имени для девочки в ЗАГСе

Ручка зависла над официальным бланком свидетельства о рождении, моя рука буквально тряслась, и не только потому, что я держался на четырех минутах прерывистого сна и половинке засохшего печенья Hobnob. Мы сидели в залитом светом люминесцентных ламп чистилище — ЗАГСе района...

Read more

A sleep-deprived dad staring at a spreadsheet of baby boy names on his laptop

Как выбрать имя для мальчика: папин алгоритм

Строка 74 в моей таблице Google мигала неоново-зеленым. Я написал кастомный скрипт, чтобы выделять любое имя, стандартное отклонение популярности которого за последнее десятилетие составляло менее 5%, отфильтровывая все, что взлетало в топ из-за поп-культурных аномалий. Я придвинул ноутбук через маленький...

Read more