Что делать, если дети нашли во дворе детеныша опоссума
Утро вторника. 7:14. Я стою на сырой траве в огромном фланелевом халате мужа, в одном пушистом носке (потому что второй стащила собака) и с кружкой кофе, который я разогревала в микроволновке уже трижды. Семилетняя Майя, чересчур бодрая для такого раннего...
Как мы встретили «морскую сосиску» на пляже в Норфолке
Мы прошли уже половину убийственно ветреного, агрессивно-серого побережья Норфолка, когда одна из близняшек указала обслюнявленной, наполовину съеденной хлебной палочкой на нечто, похожее на брошенный спальный мешок. Был унылый октябрьский вторник, один из тех дней, когда море и небо сливаются в...
Почему идея купить маленькую черепашку стала моей ошибкой молодого отца
Было 10:45 утра субботы, в Портленде шел косой дождь, а я прятался от собственного дома. Моя жена пыталась уложить нашего 11-месячного сына на утренний сон — процесс, который сейчас напоминает переговоры об освобождении заложников, только с большим количеством криков и...
Как видео с детенышем вомбата сорвало мне вторник (и другие уроки)
Вторник, на часах ровно 3:14 ночи. Я стою босиком на ледяном кухонном кафеле в огромной футболке моего мужа Дэйва с какой-то IT-конференции 2016 года и пытаюсь объяснить своей рыдающей четырехлетней дочери, почему я не могу пришить ей на живот сумку....
Прежде чем заводить перепелят для детей, прочтите это
Во вторник, в 3:14 ночи, я обнаружил себя бросающим стеклянные шарики в крышку от молочной бутылки, в то время как две паникующие птички размером с большой палец наблюдали за мной с крайним подозрением. В соседней комнате, к счастью, мирно спали...
Письмо самому себе: Как пережить встречу с птенцом пукеко
Дорогой Том полугодовой давности, Сейчас ты сидишь на полу квартиры в Хакни и с остервенением пытаешься впихнуть сорок два подгузника и гору влажных салфеток в чемодан, который явно создавался для выходных в Париже, а не для месячной поездки в Новую...
Письмо себе в прошлое: как выжить с дочками-двойняшками и котенком
Дорогой Том. Сейчас 4:13 утра, ты стоишь на кухне, ежишься в халате и держишь в руках наполовину пустую бутылочку Калпола. А еще — смотришь на крошечное, растерянное существо, которое твоя жена только что принесла домой в картонной коробке. И ты...
Как встреча с пауком-волком в 2 часа ночи изменила мое родительство
Был вторник, 2:14 ночи. В нашей лондонской квартире стояла абсолютная тишина, если не считать ритмичного, заложенного сопения Близнеца А. Или, возможно, Близнеца Б — они часто меняются кроватками, просто чтобы свести меня с ума. Я выполнял тайную, до отчаяния сонную...
Письмо себе в прошлое: не разрешай ребенку трогать эту дикую рептилию
Дорогая Сара из прошлого мая. Сейчас ты стоишь на грязной обочине тропы у ручья Виссахикон, балансируя чуть теплой термокружкой Yeti с темной обжаркой на колене, обтянутом штанами для йоги, и пребываешь в полном оцепенении. Лео тычет своим чумазым четырехлетним пальчиком...