Журнал

A mother holding a coffee cup while looking at a tiny hatchling turtle on a trail

Письмо себе в прошлое: не разрешай ребенку трогать эту дикую рептилию

Дорогая Сара из прошлого мая. Сейчас ты стоишь на грязной обочине тропы у ручья Виссахикон, балансируя чуть теплой термокружкой Yeti с темной обжаркой на колене, обтянутом штанами для йоги, и пребываешь в полном оцепенении. Лео тычет своим чумазым четырехлетним пальчиком...

Read more

A mother watching her teething baby play with wooden animal toys.

Почему при прорезывании зубов малыш ведет себя как дикий крокодильчик

«Укуси его в ответ», — сказала мне мама по телефону в прошлый вторник, пока я сидела на полу в кухне и прикладывала лед к свежим, багровым следам зубов на предплечье. «Это его живо отучит». Тем временем директор нашего эко-садика только...

Read more

A cardboard brooder box full of baby chicks next to a highly stressed father

Я загуглил «купить цыплят», и теперь моя гостиная пахнет...

Прямо сейчас я смотрю на 100-литровый пластиковый контейнер в прихожей, который издает непрерывный пронзительный писк, словно детектор дыма, у которого вдруг проснулась острая потребность во внимании. Внутри сидят четыре цыпленка. Во всем виноваты Instagram, хронический недосып и мимолетная, совершенно абсурдная...

Read more

A toddler looking at a baby capybara in a zoo enclosure

Почему капибара — худший домашний питомец для вашего малыша

Моя золовка прислала мне видео, где гигантский грызун ест фруктовый лед в пластиковом детском бассейне, с припиской, что нам срочно нужно купить такого же. Два часа спустя на детской площадке одна мама абсолютно серьезно спросила меня, не знаю ли я...

Read more

Toddler pointing at a baby swan near a pond from a safe distance

Великий хлебный обман: встреча с лебеденком (и как ее пережить)

Свежее утро вторника в Сент-Джеймсском парке, и пожилой джентльмен в твидовой кепке бросает в воду огромные, липкие куски магазинного нарезного белого хлеба. Пушистый серый птенец — хотя я только что потратил десять минут, объясняя своим двухлетним дочкам-двойняшкам, что это на...

Read more

Red panda eating bamboo on branch next to a sleepy human infant

Чему редкая красная панда научила меня в воспитании моего маленького бунтаря

Свечение двух моих мониторов было единственным источником света в гостиной, пока мой одиннадцатимесячный сын издавал из манежа звуки, которые я могу описать только как непрерывный визг велоцираптора. Было 3:14 ночи. Вообще-то я должен был искать в интернете, стоит ли давать...

Read more

A frustrated mom drinking coffee surrounded by baby toys and pet gear

Вся правда о жизни с детьми и маленьким хорьком

Я стояла на кухне в 6:15 утра в огромной университетской толстовке Дейва, слегка пахнущей прокисшим молоком, и пялилась в телефон, пока кофе мучительно медленно капал в кофейник. Я провалилась в кроличью нору TikTok, и алгоритм в своей бесконечной мудрости решил...

Read more

An exhausted mom holding a melting iced coffee while her toddler points at a small farm animal.

Моя истерика из-за контактных зоопарков и одного крошечного осленка

Сейчас ровно 10:14 утра вторника, и я застряла между ржавым забором из сетки-рабицы и тоддлером, который вибрирует от той самой дикой энергии, обычно предшествующей поездке в травмпункт. Мой четырехлетний сын Лео яростно трясет калитку загона с криками «ЛОШАДКА! ЛОШАДКА!», глядя...

Read more

A bewildered dad looking at a silicone baby animal teether in a nursery

Наука о милых зверятах (и почему я не принесу домой хомяка)

Я стоял в зоомагазине в 16:15 во вторник, тупо уставившись в террариум с детенышами бородатых агам, на полном серьезе прикидывая, поможет ли покупка крошечной рептилии справиться с дневными капризами моей 11-месячной дочки. В моей лишенной сна логике это звучало так:...

Read more