Журнал

Upset infant sitting on a rug wearing a stiff holiday blazer

Как пережить праздники: вся правда о новогодних нарядах для мальчиков

Я сижу на полу в гостевой спальне золовки в Нейпервилле и чувствую, как моя шелковая блузка насквозь пропитывается потом. Это было 24 декабря, два года назад. Я держу в руках жесткий красный бархатный детский пиджак, который стоит больше, чем мое...

Read more

Baby boy wearing an organic cotton christening romper in a church pew.

Как выбрать крестильный наряд для мальчика в католической церкви

Отец Майкл подробно рассуждает о концепции первородного греха, но я полностью сосредоточен на том, чтобы не дать моей двухлетней дочери Флоренс сжевать ламинированный сборник гимнов. На скамье впереди моя сестра держит моего шестимесячного племянника и крестника Артура. Артур сейчас яростно...

Read more

Portland dad holding a baby back rib next to a messy 11-month-old at a summer BBQ

Барбекю с малышом: какие свиные ребрышки выбрать для прикорма?

Мы сидели на заднем дворе, наслаждаясь редким для Портленда солнечным днем уже минут сорок пять, когда я как ни в чем не бывало вручил своему 11-месячному сыну Лео огромное, щедро политое соусом свиное ребрышко. Моему невыспавшемуся мозгу это казалось блестящей...

Read more

Ночной провал в Google: инцидент с секс-видео «малыша-инопланетянина»

На часах 3:14 ночи, и я держу в руках нечто, что можно описать только как светящийся зеленый кусок пластика, покрытый толстым слоем желеобразной слюны моих двухлетних двойняшек. Мой левый глаз дергается в ритме, который отдаленно напоминает басы детской песенки, застрявшей...

Read more

Tired mom holding a newborn baby wrapped in a soft organic cotton swaddle

Как наладить сон новорожденного, сохранить брак и не сойти с ума

Моя свекровь стояла на кухне с замороженным капустным листом в руках и советовала просто положить плачущего ребенка в корзину для белья и спрятать в шкаф, если он не успокоится. Лучшая подруга, которая живет в совершенно другой финансовой реальности, только что...

Read more

Exhausted mother drinking coffee while playing mobile games next to a toddler.

Лучшие колоды с эво-дракончиком для невыспавшихся родителей

В мире родительства существует этот грандиозный, совершенно безумный миф о том, что как только вы приносите новорожденного домой из роддома, ваш смартфон внезапно превращается в безупречный образовательный инструмент. И используется он исключительно для отслеживания миллилитров грудного молока и воспроизведения белого...

Read more

Sarah holding a lukewarm coffee mug looking stressed at her laptop while researching safe organic cotton baby clothes and hat

Странная кроличья нора интернета: поиск Beanie Baby на Payhip

Я стояла на кухне во вторник в 11:42 утра в студенческих спортивных штанах мужа с загадочным пятном от отбеливателя на левом колене и держала кружку с кофе, который с рассвета разогревала в микроволновке уже трижды. Майя спала, а Лео тихонько...

Read more

A very small tortoise sitting stubbornly under a heat lamp in a wooden enclosure

Почему завести черепашку в доме с малышами — ужасная идея

На часах 2:14 ночи, а я стою посреди гостиной с цифровым термометром для мяса и измеряю температуру грунта в деревянном ящике. Внутри этого ящика находится существо размером с крупное овсяное печенье, которое сейчас занимает в нашей лондонской квартире больше квадратных...

Read more

A tired mom's real life baby steps trophy guide

Первые шаги в реальной жизни: полный гайд по родительским достижениям

Я по уши закопалась в транспортных этикетках для своего магазина на Etsy, отчаянно пытаясь отправить двенадцать табличек для детской до закрытия почты, и тут я это услышала. Отчетливый, пугающий звук того, как десятикилограммовый человек осваивает прямохождение, за которым тут же...

Read more