Журнал
Вся правда о детском йогурте: что мне стоило знать раньше
Я смотрю на засохшее подозрительное белое пятно на кухонном потолке и понятия не имею, откуда оно взялось. Стоп, нет, знаю. Это жирный греческий йогурт, запущенный с точностью олимпийского толкателя ядра моим младшим, который сейчас сидит без штанов и радостно колотит...
Как встреча с пауком-волком в 2 часа ночи изменила мое родительство
Был вторник, 2:14 ночи. В нашей лондонской квартире стояла абсолютная тишина, если не считать ритмичного, заложенного сопения Близнеца А. Или, возможно, Близнеца Б — они часто меняются кроватками, просто чтобы свести меня с ума. Я выполнял тайную, до отчаяния сонную...
Письмо себе в прошлое: хватит паниковать из-за таблиц веса малыша
Примерно полгода назад я наводила порядок в своем забитом до отказа Google Диске — искала рецепт, по которому так ничего и не приготовила, — и наткнулась на черновик письма, которое начала писать самой себе в прошлое. Я пересматривала старые фотографии...
Миф о детских ходунках на колесиках (и чем их заменить)
В прошлый вторник моя теща с гордостью вытащила эту штуку с чердака, словно вручая мне Священный Грааль родительства. Это была пластиковая конструкция, похожая на НЛО, с восемью вращающимися колесиками, выцветшей наклейкой медведя и подвесным сиденьем посередине. Самые настоящие винтажные детские...
Как выжить с детскими ходунками на колесиках (история отца двойняшек)
Я как раз наполовину влил в себя более-менее теплый кофе, когда Флоренс побила домашний рекорд скорости на суше. У нас узкий викторианский коридор в нашем лондонском таунхаусе, который совершенно не подходит ни для чего шире очень худой собаки. И вот...
Почему я перестала прислушиваться к каждому шороху в детской
Время 2:14 ночи. Я сижу на краю ванны в старых университетских трениках Дэйва — тех самых, с непонятным отбеленным пятном на левой коленке — и пялюсь в светящийся пластиковый экран, словно в нем скрыты тайны вселенной. Майе исполнилось полгода. Дэйв...
Паника в 3 ночи из-за детской мази Викс: как я наконец уложила малыша
Было ровно 3:14 утра, утро вторника в середине ноября. Я стояла посреди детской во вчерашних штанах для йоги с непонятным засохшим пятном на коленке, сжимая в руке наполовину пустую кружку остывшего кофе, которую я каким-то образом принесла из кухни, сама...
Календарь прививок: как вакцинировать малыша и не сойти с ума
Бывает такой совершенно особенный вид пота, который проступает на пояснице, когда вы пытаетесь протиснуть коляску для двойни в агрессивно узкие двери районной поликлиники. Вы и так уже опаздываете на десять минут, один из малышей только что устроил впечатляющий «взрыв» в...
Ночная математика: рассчитываем дозировку жаропонижающего для малыша
Фонарик iPhone был крепко зажат у меня в зубах, отбрасывая пугающее освещение в стиле «Ведьмы из Блэр» по всей детской, пока я щурился, разглядывая крошечный, липкий пластиковый шприц. Было 3:14 ночи. Близняшка А кричала на такой ноте, от которой вибрировали...