Журнал

Baby Leo wearing soft cotton overalls sitting on a messy living room rug with coffee

Вся правда о детских комбинезонах (и почему я так ошибалась)

Был октябрь 2017 года, и я стояла в микроскопическом, полутемном туалете кафе по соседству. На мне была шелковая блузка, которую мне, как молодой маме, вообще не стоило надевать, и я смотрела на свою шестимесячную дочку Майю. Она была упакована —...

Read more

Little girl in a muddy dress staring up at a tree branch in a Texas backyard

Ребенок нашел совенка во дворе? (Главное правило: не трогать!)

Я стояла по локоть в мыльной воде, пытаясь отскрести засохшую овсянку от тарелки, когда моя старшая гордо вошла через заднюю дверь, сложив ладошки лодочкой, будто несла великое сокровище. «Мама, я нашла малышей Букли», — прошептала она с огромными глазами. Именно...

Read more

A baby lying on a white sheet taking a passport photo from above.

Как сделать фото малыша на загранпаспорт и не сойти с ума

Моя мама говорила, что мне придется держать голову моего трехнедельного малыша сзади, как кукловоду, чтобы сделать нормальное фото. Дама в аптеке клялась, что единственный способ — сфотографировать его крепко спящим в автокресле под этими ужасными люминесцентными лампами магазина. А моя...

Read more

Tired dad holding two babies looking exhausted on the sofa

Как выжить молодому отцу: уроки из истории малыша Патрика

Еще до того, как мы выехали с парковки роддома, старшая акушерка вторглась в мое личное пространство с серьезностью бывалого генерала и прошептала, что я просто обязан практиковать контакт «кожа к коже» ровно сорок пять минут в день без перерывов, чтобы...

Read more

A frustrated mom holding a baby and a cup of coffee next to baby perfume

Полный хаос: как я пыталась надушить ребенка детским парфюмом

Вторник, 2017 год, на часах 14:14. Я стою над раковиной в ванной в легинсах для беременных, которые не стирались... честно говоря, даже знать не хочу, сколько дней, и в панике оттираю крошечного, разъяренного младенца мокрой мочалкой. Майя кричит. Я вся...

Read more

Tired British dad holding a yellow baby shark costume while a toddler runs away

Инцидент с костюмом Baby Shark: как я выжил и не сошел с ума

В дождливый вторник, в 16:35, я стоял на коленях на кухонном линолеуме и отчаянно пилил желтую полиэстеровую грудную клетку ножом для масла, в то время как приглушенная, жизнерадостная электронная музыка насмехалась над моими неудачами. Майя, которой два года и которая...

Read more

A confused dad looking at a small snake hidden in green lawn grass.

Безопасный двор для малыша: как я справился с паникой из-за змеи

Я стоял совершенно неподвижно в мокрой траве, сжимая пластиковую лейку так, словно это был двуручный меч, и напряженно пялился на заросший клевер. Мои умные часы яростно вибрировали на запястье, сообщая, что пульс только что подскочил до 145 ударов в минуту....

Read more

Priya holding a baby in a Kianao organic bodysuit looking exhausted but relieved

Письмо себе в прошлое: о детских запорах и панике

Прямо сейчас вы сидите на краю ванны и смотрите на сухой подгузник при резком свете лампы. Над головой монотонно гудит вытяжка. Три часа ночи, вы совершенно измотаны, прижимаете к груди спящего малыша и мучительно пытаетесь вспомнить, когда он в последний...

Read more

Exhausted dad looking at a smartphone while holding a very grumpy, red-faced baby.

У малыша запор? Великое противостояние с подгузником в 3 часа ночи

Был вторник, 4:14 утра, когда Флоренс начала изображать олимпийского тяжелоатлета, идущего на личный рекорд. Ее лицо приобрело пунцовый оттенок, который, как я раньше думал, бывает только у лондонских автобусов, крошечные коленки подтянулись к груди, и она издала низкое, протяжное кряхтение,...

Read more