Журнал
Как мои двойняшки нашли птенца в саду
«Положи картошку, Флоренс», — сказал я, едва оторвав взгляд от своей остывшей чашки чая. Шла вторая неделя нашего летнего отпуска у родителей моей жены в северной части штата Нью-Йорк, и моей главной целью на этот день было просто посидеть в...
Миф о «детках-зефирках» и вся правда о чехлах для автокресел
Я стояла на нашей гравийной дорожке в семь утра, держа на руках кричащего малыша, который каким-то образом умудрился так вытянуть ручки и ножки, что стал похож на напряженную пухлую морскую звезду. В сельской местности Техаса было около трех градусов тепла,...
Песня «Baby» Джастина Бибера: от поп-хита к реальному отцовству
Было три часа ночи, в доме стояла полная тишина, если не считать гудения нашего сломанного кондиционера, а я отчаянно пыталась не уронить своего первенца. Хантер кричал так, будто я нанесла ему личное оскорбление, предложив бутылочку, а я то и дело...
Паника в 3 ночи, статья клиники Буша и как выжить с двойней
Было 3:14 утра дождливого вторника, и откровенно демонический электронный голос мультяшной панды, управляющей детским автобусом, был единственным, что спасало мою левую руку от полного онемения. Зои крепко застряла у меня под мышкой, издавая пронзительный механический вой, похожий на звук крошечного...
Поездка в автобусе с малышом: как выжить и не сойти с ума
Был вторник, ноябрь, 16:17. Лил косой дождь, а я стояла на углу 4-й улицы и Пайк в гигантском зеленом пуховике, в котором была похожа на очень агрессивную оливку. Лео было шесть месяцев, он был пристегнут к моей груди в рюкзаке-переноске,...
Дилемма «человечка Мишлен»: почему дутые зимние комбинезоны меня пугают
Ноябрь 2022 года. На улице плюс три, и я стою на парковке у супермаркета, ежась от той самой пронизывающей до костей промозглой сырости. Я обильно потею в тонкой футболке, отчаянно пытаясь утрамбовать свою шестимесячную дочь — которая сейчас выглядит как...
Как защитить малыша от насекомых и сберечь нервы
Моя свекровь клялась чудодейственной домашней пастой из куркумы и масла нима, которая перепачкала всю нашу одежду в ярко-желтый цвет. Идеальная мама на местной детской площадке уверяла, что мне просто необходима ее фирменная смесь из эфирных масел лаванды и тимьяна. А...
Молокоотсос Baby Buddha: руководство для пап по решению проблем
Было 3 часа ночи, а я стоял с цифровым штангенциркулем в руках, пытаясь с точностью до миллиметра измерить соски моей жены, пока она свирепо смотрела на меня с края кровати. Это совсем не то, как я представлял себе свои ранние...
Кризис сцеживания в 3 часа ночи: крошечный гаджет, который нас спас
Кухонная плитка в нашей лондонской квартире в 2:14 ночи по температуре напоминает стол в морге. Я знаю это наверняка, потому что в прошлый вторник лежал на ней лицом вниз, отчаянно пытаясь найти микроскопическую силиконовую мембрану, пока Близнец А разрывалась от...