Журнал

Ein chaotischer Korb voller Garnreste und eine halbfertige Babydecke.

Мой большой провал с пряжей: выбираем идеальную для детского пледа

Было три часа ночи знойного августовского дня. Я была на восьмом месяце беременности своим старшим — который, к слову, сегодня служит моим ходячим предупреждающим знаком для почти каждого решения в воспитании. Я сидела на полу своей невыносимо жаркой гостиной здесь,...

Read more

A natural rubber teether sitting next to a chewed-up laptop charger on a desk

Прорезыватель из натурального каучука: папин гайд по зубным девайсам

Было ровно 3:14 ночи, когда я понял, что мой одиннадцатимесячный сын каким-то образом обошел защитный барьер в гостиной и тихонько пытался успокоить свои жутко распухшие десны с помощью плетеного шнура питания от моего MacBook Pro. Шокирующее, научно невероятное количество слюны...

Read more

A textured natural rubber teething ring resting on a knitted baby blanket

Прорезыватели из натурального каучука: мои первые ошибки

Три часа ночи — худшее время для анализа своих родительских решений. Радиатор в нашей чикагской квартире шипел, мой малыш пытался отгрызть себе кулак, а я в панике рылась в морозилке. Я вытащила одно из тех пластиковых колец с гелем внутри,...

Read more

My youngest chewing on a maple wooden teether while sitting in her high chair.

Деревянный грызунок: почему я выбросила пластик и выбрала дерево

Я буквально сижу на полу в прачечной и отколупываю шерсть золотистого ретривера от неоново-зеленого, наполненного гелем пластикового кольца-прорезывателя, которое мой трехлетка только что извлек из темной бездны под диваном в гостиной. Оно липкое. Оно теплое. От него исходит тот самый...

Read more

A tired mom holding a silicone baby teether in her kitchen

Почему замораживать прорезыватели опасно (и как спасет силикон)

Я стояла перед открытым холодильником в 3:14 ночи в футболке, на которую 12 часов назад пролила кофе, держа на руках своего старшего сына Такера, который орал как резаный. Ему было около пяти месяцев, слюни текли как у мастифа, а десны...

Read more

A half-chewed natural rubber teething ring sitting on a burp cloth

Почему замораживать прорезыватель из натурального каучука — ужасная идея

Я стояла на кухне в 2:14 ночи в одной огромной футболке и прокладках для груди, ожесточенно скалывая лед с резинового кольца ножом для масла. На заднем плане мой старший сын, Лео, издавал тот самый высокий, пронзительный крик, который означает, что...

Read more

A mother holding a safe one-piece silicone teether instead of a necklace

Горькая правда о силиконовых бусах-грызунках: безопасность популярного тренда

Я стояла в очереди на кассу в супермаркете с чуть теплым колд-брю в руках (сил пить его уже не было), когда мои геометрические мятно-зеленые бусы внезапно порвались. Майя вцепилась в нейлоновую нить мертвой хваткой. За секунду до этого я была...

Read more

Tired dad holding an 11 month old baby who is happily chewing on his necklace

Дорогой Маркус из прошлого: ты будешь носить силиконовые бусы-прорезыватели

Сейчас вторник, 14:14, и ты стоишь на кухне, наблюдая, как Майя пытается склеить свою любимую тонкую золотую цепочку, пока наша пятимесячная дочь смотрит на это без капли раскаяния. В этот момент ты думаешь: Ух ты, у младенцев невероятно сильная хватка...

Read more

A tired mom holding a safe one-piece silicone panda teether in her kitchen.

Письмо самой себе о тех эстетичных силиконовых прорезывателях

Дорогая Сара из прошлого — ровно шесть месяцев назад, Сейчас ты сидишь по-турецки на мерзком, необработанном фанерном полу на чердаке. На тебе та самая огромная серая университетская толстовка с загадочным горчичным пятном на левом манжете, ты обильно потеешь, потому что...

Read more