Журнал

Mom pouring whole cow's milk into a baby sippy cup in the kitchen

Великий переход на коровье молоко: что я хотела бы знать заранее

Дорогая Джесс из прошлого — та, что была ровно шесть месяцев назад. Я вижу, как ты стоишь в молочном отделе местного супермаркета, глядя на красную крышку бутылки цельного молока так, словно это радиоактивный артефакт. Ты потеешь в своей любимой футболке,...

Read more

A tired mom sitting on a bathroom floor holding her baby while the hot shower runs.

Дорогая Джесс: Вся правда о том самом пугающем ночном кашле

Дорогая Джесс образца полугодовой давности, Прямо сейчас, в 2:14 ночи, ты сидишь на холодном линолеуме в гостевой ванной. Горячий душ включен на полную мощность, чтобы создать импровизированную парную, а Лео издает звуки, которые можно описать только как кашель курящего морского...

Read more

Exhausted mom holding a coughing baby during a late night nursery wake up

Паника в 3 часа ночи: вся правда о детском сиропе от кашля

Я стояла на кухне в 2:14 ночи в спортивных штанах с пятном от отбеливателя на бедре и держала на руках своего старшего сына, который кашлял так, что был похож на настоящего морского котика. В моем магазинчике на Etsy висело двадцать...

Read more

Toddler watching wobbly rescue kittens on a tablet while sitting on a round vegan play mat next to a tabby cat.

Паника из-за мини-кукурузы: письмо самой себе о самоприкорме и котиках

Дорогая Сара полугодовой давности, Сейчас 7:14 утра, ты сидишь на холодном кухонном кафеле в старой поношенной толстовке Майка. Той самой, с подозрительным засохшим пятном на левом рукаве — возможно, это йогурт, но, скорее всего, что-то похуже. Твой кофе темной обжарки...

Read more

Stressed mom holding a baby in a plain white bodysuit in a waiting room

Суровая правда о детском моделинге: что я хотела бы знать заранее

Я насквозь пропотела в своем единственном чистом бюстгальтере для кормления в торговом центре где-то на трассе I-35 в Далласе, держа на руках орущего восьмимесячного малыша, пока двенадцать других идеально причесанных младенцев смотрели на нас в мертвой, осуждающей тишине. Мой старший...

Read more

Exhausted mom holding a clingy baby in a wrap carrier in the kitchen.

Почему ваш малыш — маленькая обезьянка (и это совершенно нормально)

Было 3:14 ночи. На мне была серая майка для кормления, купленная в обычном масс-маркете, от которой отчетливо пахло кислым молоком и отчаянием. Мой муж Дэйв храпел — не милым, ритмичным посапыванием, а таким мощным, сотрясающим окна храпом, от которого мне...

Read more

Pregnant mom packing a hospital bag and organic baby clothes for a baby moon

Смешная правда о планировании бэбимуна: ожидание и реальность

Я сидела, скрючившись над унитазом на придорожной заправке Buc-ee's где-то на трассе I-35, абсолютно уверенная, что сейчас выплюну собственную селезенку, когда мой муж тихонько постучал в дверцу кабинки и спросил, не пора ли нам забронировать наш «бейбимун» (отпуск перед родами)....

Read more

Stressed mom holding toddler on hiking trail looking for wildlife

Почему этот милый лосенок — настоящий кошмар для семейного похода

Я так сильно затаила дыхание, что, казалось, вот-вот упаду в обморок прямо там, на гравийной тропинке в Национальном парке Роки-Маунтин. Мы спустили весь наш отпускной бюджет на поездку из Техаса просто чтобы спастись от сорокаградусной жары, и мой старший —...

Read more

Tired dad holding a dosing syringe and baby medicine bottle under dim kitchen lighting.

Паника в 3 часа ночи: высшая математика при расчете дозы детского ибупрофена

Существует совершенно особый, невероятно стрессовый вид математики, которым занимаешься исключительно в 3:17 утра, стоя босиком на холодном кухонном кафеле, пока крошечный, пылающий от жара человечек надрывается в детской. Обычно в одной руке у меня липкая бутылочка с жидким ибупрофеном, фонарик...

Read more