Журнал

A bewildered dad holding tiny winter baby clothes and looking confused

Разбираемся с архитектурным кошмаром вязаных костюмчиков для новорожденных

Прямо сейчас я смотрю на крошечную кремовую вязаную трубу из ткани. Моя жена Сара в другой комнате, а сын лежит на пеленальном столике, исполняя этот жуткий младенческий маневр «доска», когда каждая мышца в его трехнедельном теле каменеет в чистом протесте....

Read more

A bewildered dad holding up a ridiculously complicated hand-knit baby sweater

Вязаный наряд для новорожденной: наш провал и извлеченные уроки

Представьте себе: три часа ночи, наша вторая ночь дома после выписки из роддома. Майя кричит так громко, что я даже не подозревал, что трехкилограммовый человек способен физически издавать такие звуки. Моя футболка насквозь промокла от пота. Моя жена Сара одной...

Read more

A blue winter sleep sack on a crib mattress next to a folded organic baby blanket and a monitor.

Как пережить холодные ночи: зимний спальный мешок для новорожденного

Было два часа ночи во время тех аномальных техасских заморозков несколько лет назад. Я стояла над колыбелькой моего старшего сына Джексона, держа руку в паре сантиметров от его носа, и просто молилась почувствовать крошечное дуновение воздуха. Моя бабушка, дай ей...

Read more

A baby sleeping safely in a stroller with a short-pile lambskin insert and an organic cotton blanket during a cold walk.

Овчина в коляску на зиму: почему я перестал паниковать

Я стоял у кофейни на Дивижн-стрит под ледяным моросящим дождем при плюс трех градусах и напряженно следил за тем, как поднимается и опускается грудь моего одиннадцатимесячного сына. Теща только что с гордостью постелила пушистую овчинную накидку в нашу коляску UPPAbaby,...

Read more

A stressed dad trying to pull a tiny infant knit sweater over a baby's large head

Детский вязаный свитер: руководство по выживанию для молодого папы

Дорогой Маркус полугодовой давности. Прямо сейчас ты стоишь в детской, твоя серая футболка насквозь промокла от пота, а сам ты сверлишь взглядом жесткую шерстяную трубу крупной вязки. Твой сын, который еще три минуты назад был абсолютно счастлив, теперь багровеет и...

Read more

A toddler boy in a neutral organic cotton sweater playing outside in the cold

Свитера для мальчиков: что действительно стоит носить зимой

Свекровь твердила, что я должна надеть на него три слоя толстой шерсти, иначе его легкие замерзнут, как только мы ступим на чикагский зимний тротуар. Мамочки с развивашек клялись в любви к бежевым кашемировым водолазкам за пятьдесят долларов, которые требуют химчистки...

Read more

Stressed mom looking at a massive pile of winter baby clothes

Главный миф о зимнем укутывании малышей (и что реально работает)

Я стояла на обледенелой подъездной дорожке в начале ноября в легинсах с очень сомнительной дыркой на внутренней стороне бедра и в испачканной университетской толстовке. В руках я держала третью за день кружку чуть теплого кофе из капсульной кофеварки и просто...

Read more

Two toddlers staring resentfully at a dropped blanket in a muddy puddle.

Как пережить суровые зимние прогулки: спасает конверт в коляску

Это был ужасно промозглый ноябрьский вторник, когда наша двойная коляска застряла посреди Риджентс-парка. Ветер делал ту самую типично британскую вещь, когда он каким-то образом пробирается под пальто по диагонали снизу вверх, а я отчаянно пыталась выковырять промокший хлопковый плед из...

Read more

A frustrated mother trying to pull a knit sweater over an infant's head

Суровая правда о выборе зимнего свитера для малыша

Была середина ноября, а в Чикаго это значит, что ветер с озера пронизывает до костей, словно тысячи ледяных иголок. Я опаздывала с малышом на плановый осмотр в четыре месяца. Свекровь подарила нам толстый горчичный пуловер крупной вязки, который очаровательно смотрелся...

Read more