Журнал

Exhausted dad sweating in a hallway while trying to stuff a thrashing toddler into a winter snowsuit.

Зима с двойняшками: руководство замерзшего папы по многослойной одежде для малышей

Дорогой Том из прошлого, полгода назад. Прямо сейчас ты стоишь в узком, продуваемом всеми ветрами коридоре нашего старого дома, обильно потея в теплом свитере, пока пытаешься впихнуть левую руку Иви в зимний комбинезон на флисе. Айла уже одета и лежит...

Read more

A tired mom holding a chubby cheeked baby while drinking coffee.

Что вам никто не рассказывает о личике новорожденного

Был 2016 год, и я сидела на своем до безобразия грязном бежевом диване в 3 часа ночи. Я была на седьмом месяце беременности Майей, одетая в легинсы для беременных с сомнительной дыркой между ног, и у меня ни в одном...

Read more

A frustrated parent installing a convertible car seat in the back of a small SUV.

Вся правда о безопасности ребенка на заднем сиденье

Выписная медсестра наблюдала за мной. Мы находились на третьем уровне парковки больницы Northwestern Memorial, чикагский ветер завывал между бетонными колоннами, а мой муж тихо плакал, пытаясь усадить двухкилограммового младенца в автокресло и пристегнуть ремни. Я делала эту самую проверку тысячу...

Read more

Mom holding a silicone baby teether instead of a dangerous ice cube

Опасный лед: прорезывание зубов, риск удушья и главные ошибки

Я стояла на кухне в два часа ночи в старой растянутой футболке. По спине струился пот, потому что июль в Техасе — это настоящие тропики. И тут я с ужасом смотрю, как кусочек льда выскальзывает из моих пальцев и летит...

Read more

Exhausted dad staring at a thick knitted jumper with impossible wooden buttons

Как пережить кошмарную реальность детских костюмов крупной вязки

Мы были в гостях у свекрови в новогодние праздники, когда я поняла, что мы совершили ужасную ошибку. Термостат в ее гостиной был настроен на режим, который я могу описать только как «экваториальный», а близнецы были пристегнуты к своим шезлонгам в...

Read more

Sarah pushing a stroller through the snow while drinking a large iced coffee

Выбираете зимний конверт в коляску для новорожденного? Прочтите это

Была середина февраля, на улице около минус десяти, и я стояла на тротуаре перед местной пекарней, роняя слезы в остывающий капучино. Лео было ровно три недели. На мне были легинсы для беременных с заметной дыркой на внутренней стороне бедра и...

Read more

A frustrated dad holding a chunky knitted baby cardigan covered in a mysterious brown stain.

Шерстяная катастрофа: как пережить неудобные вязаные вещи для малышей

Часы на микроволновке показывали 3:14 ночи, и запах ударил мне в нос еще до того, как я дошел до лестницы. Это был тот самый отчетливый, металлический, слащаво-ужасающий запах полного подгузникового провала. В кроватке стояла Матильда, вцепившись в прутья, как крошечный...

Read more

Pediatric nurse evaluating the safety of a heavy fur blanket in a crib

Горькая правда о пледах из меха лисы в детской

Когда сестра моей свекрови приехала к нам сразу после рождения дочери, она привезла в огромном чехле настоящее покрывало из меха чернобурки. Она заявила, что натуральные шкуры — единственный способ правильно согреть «зимних» детей, ссылаясь на какие-то смутные традиции из своего...

Read more

Dad holding twin girls wearing knitted onesie sweaters in a London park

Письмо себе в прошлое: эпопея с зимними боди-свитерами

Дорогой Том полугодовой давности. Прямо сейчас ты стоишь у батареи в гостиной нашей ледяной лондонской квартиры и смотришь на свои руки. Котел снова издает этот зловещий лязгающий звук, Элис пытается съесть найденную на ковре засохшую макаронину, а Беа агрессивно показывает...

Read more