Журнал

Tired mom wiping barbecue sauce off her baby's face after dinner.

Как мы пережили свиные ребрышки из мультиварки без поездки в травмпункт

В квартире пахло тростниковым сахаром и дымком. Было морозное ноябрьское воскресенье в Чикаго, и моя медленноварка томилась на слабом режиме с шести утра. Рохану было восемь месяцев, он сидел в своем стульчике для кормления и стучал силиконовой ложкой по столику....

Read more

Exhausted mom holding baby listening to sir mix-a-lot baby got back in nursery

Как трек Sir Mix-A-Lot «Baby Got Back» буквально спас мои нервы

Было ровно 3:14 ночи. Я знаю это, потому что светящиеся красные цифры электронных часов выжигались на моей сетчатке, пока я скакала на сдутом синем фитболе так яростно, что зубы буквально стучали. На мне был бюстгальтер для кормления, который не был...

Read more

A wooden baby play gym set up in a living room next to a television

Почему родителей пугает Малышка Хорнет из Silksong

Я была по локоть в гороховом пюре, когда мой племянник-подросток между делом сбросил эту бомбу. Он пялился в телефон, совершенно не замечая творящегося вокруг домашнего хаоса, и пробормотал что-то о том, что скоро появится детеныш шершня из "silksong". Мой мозг...

Read more

Tired dad holding his baby upright after a 3 AM feeding session

Как распознать невидимое: тихий рефлюкс у младенцев

Моя тёща уверенно заявила, что его внезапные выгибания спины означают, что он вундеркинд и пытается перевернуться раньше времени. Бариста в нашей любимой кофейне в Портленде клялся, что его капризы — это просто непереносимость лактозы, и вместе с моим флэт-уайтом буквально...

Read more

A tired London dad inspecting his baby's bottle while desperately trying to remember what the pediatrician said about wine.

Признаки алкоголя у грудничка: ночной дневник папы

Звук вылетающей пробки из бутылки недорогого Пино Гриджио в 19:14 в дождливый вторник в Ислингтоне должен был стать радостным событием. Для моей жены Сары это был первый бокал вина, который она уверенно налила себе со второго триместра. Для меня же...

Read more

A baby sitting on a playmat wearing a green organic cotton onesie

Дорогая я из прошлого: пожалуйста, положи этот детский костюм Шрека и отойди

Дорогая Прия из прошлого, ровно шесть месяцев назад. Сейчас ты стоишь в отделе сезонных товаров в Target. Ты не спала уже три дня. Ты держишь в руках жутко легковоспламеняющийся костюм зеленого огра из полиэстера и яростно гуглишь, можно ли младенцам...

Read more

Exhausted dad holding baby in a dark room at 3 AM looking at his phone.

Мы танцевали до трех: гид по сну в 3 часа ночи

Самая опасная ложь, которую вам говорят перед выпиской из роддома, касается вовсе не графика кормлений или ухода за пуповиной. Это пугающее заблуждение о том, что когда малыш устает, он просто закрывает глазки и «выключается». Абсолютная выдумка. Когда их батарейка садится...

Read more

A very tired mom drinking cold coffee while her baby pulls a shiny red ornament off a messy Christmas tree.

Тот самый ролик Ким Кардашьян Santa Baby и наш реальный праздничный хаос

В декабре 2017 года я стояла прямо посреди гостиной моей свекрови, агрессивно пахнущей хвоей. На мне были черные легинсы для беременных с засохшим белым пятном от срыгивания на левом бедре, а в руках я сжимала кружку кофе, который уже трижды...

Read more

Priya chasing her runaway baby across a busy Chicago park

Заметка для себя: как пережить фазу внезапных побегов малыша без слез

Дорогая Прия из прошлого, шесть месяцев назад. Сейчас ты стоишь в отделе овощей и фруктов в супермаркете Mariano's на Вестерн-авеню. Твой четырнадцатимесячный малыш только что вырвал свою ручку из твоей. Он рванул прямо к автоматическим дверям. Ты думала, что этот...

Read more