Журнал

A tired mother holding a newborn while a toddler stares suspiciously

Младшая сестренка наносит ответный удар, или как стать заложником в собственной гостиной

Я сижу на ковре в гостиной в два часа дня. Малышка спит в люльке. Мой двухлетка стоит ровно в метре от нее, сжимая в руке жесткого пластикового трицератопса, и смотрит на новорожденную с тем холодным, расчетливым напряжением, которое обычно приберегают...

Read more

A messy toddler covered in sticky barbecue sauce sitting in a high chair.

Почему соус барбекю — кошмар для малыша (и чем его заменить)

Два часа дня, разгар лета, в тени плюс 36, и я потею в серой майке для беременных, которую мне следовало выкинуть еще три года назад. Лео сейчас четырнадцать месяцев, и на его лице написано абсолютное, неподдельное страдание, потому что у...

Read more

Dad looking exhausted while holding a tangled muslin baby blanket

Ночное оригами из пеленок: письмо себе в прошлое

Дорогой Том из прошлого, Сейчас ты сидишь на краю застеленного клеенкой матраса в родильном отделении больницы Святого Томаса и смотришь на кричащую краснолицую картофелину по имени Элис, пока её сестра-близнец Люси каким-то чудом уже выпутывается из одеяла, которое ты так...

Read more

Priya analyzing the creepy robotic newborn on television

Вся правда о жутком CGI-младенце из «Игры в кальмара», которого все ненавидят

Был вечер вторника, в Чикаго шел дождь, а я сидела на диване и ела холодные остатки палак панира прямо из контейнера. Мой малыш наконец-то уснул наверху, а это значило, что у меня есть ровно сорок пять минут тишины, прежде чем...

Read more

Dad holding a cooked baby back rib bone next to a messy 11-month-old baby

Свиные ребрышки: какие лучше давать 11-месячному малышу

Я как раз доедал на удивление неплохой картофельный салат на барбекю у моего приятеля Дейва (мы были на заднем дворе его дома на юго-востоке Портленда), когда обернулся и увидел, как он протягивает моей 11-месячной дочке здоровенное, залитое соусом свиное ребрышко....

Read more

Tired British dad holding twin girls after their infant immunisations at the clinic

Какие прививки делают малышам? Честный опыт папы двойняшек

Мы сидели в очереди к нашему врачу, в окружении выцветших плакатов 1998 года, предупреждающих об опасности чрезмерного сидения перед экраном, что казалось глубоко ироничным, учитывая, что я отчаянно включал яркий мультик на телефоне, чтобы отвлечь Двойняшку А от облизывания плинтуса....

Read more

Baby sitting on a living room rug leaning forward in tripod position.

Осторожно, шатает! Гид по самостоятельному сидению малыша

Я помню тот самый вторник, когда пытался соорудить для своих девочек-близняшек сидячую конструкцию из подушек для кормления, от которой любой инженер-строитель пустил бы слезу. Я был абсолютно уверен, что если хорошенько их подпереть, мышечная память магическим образом сделает свое дело....

Read more

A close up of a baby's changing blue and brown eyes in the bright sunlight

Какого цвета будут глаза? Записки папы о меланине

На третий день моя свекровь склонилась над люлькой и с абсолютной уверенностью заявила, что глаза Близняшки Б точно станут карими, потому что она разглядела какие-то микроскопические темные крапинки возле зрачка. Патронажная медсестра, заглянувшая на седьмой день, проверила пупочные ранки и...

Read more

Tired mom drinking coffee while watching her baby try to hold a milk bottle on a playmat.

Когда малыши наконец-то начинают сами держать бутылочку?

Было 3:14 утра во вторник, на мне была заляпанная футболка колледжа Чарльстона, от которой за версту несло прокисшим молоком и абсолютным изнеможением. Лео, которому тогда было около пяти месяцев, выделывал ту самую бесячую штуку: он яростно выбивал бутылочку из моих...

Read more