Журнал

Tired mom drinking coffee while watching her baby try to hold a milk bottle on a playmat.

Когда малыши наконец-то начинают сами держать бутылочку?

Было 3:14 утра во вторник, на мне была заляпанная футболка колледжа Чарльстона, от которой за версту несло прокисшим молоком и абсолютным изнеможением. Лео, которому тогда было около пяти месяцев, выделывал ту самую бесячую штуку: он яростно выбивал бутылочку из моих...

Read more

A tired dad holding a drooling baby chewing on a silicone sloth teether

Отладка слюнявого режима: когда у малышей режутся зубы?

Было 3:14 утра вторника, и дождь за окном активно издевался над моим рассудком, выбивая хаотичный ритм по стеклу. Малыш, который обычно лишь вежливо покряхтывал, когда хотел молока, сейчас издавал звук, который я могу описать только как сигнал критического сбоя системы....

Read more

Dad tracking baby milestones on a laptop while an 11-month-old sits happily on a wooden floor.

Великий миф о ползании: когда малыши на самом деле начинают передвигаться?

Я в буквальном смысле сидел на ковре в гостиной с секундомером и таблицей в Excel. Моей дочке было ровно восемь месяцев и четыре дня, она совершенно неподвижно лежала на животике и смотрела на меня так, будто я окончательно спятил. Согласно...

Read more

A stained baby tee covered in drool and tiny silicone finger toothbrush

Вся правда о чистке первых зубов малыша

Дорогая Сара из прошлого (ровно шесть месяцев назад): отложи свой остывший флэт уайт на овсяном молоке без кофеина, перестань листать рилсы в Instagram с идеально бежевыми минималистичными детскими и послушай меня. Потому что прямо сейчас ты сидишь в до нелепости...

Read more

Toddler sitting in a car seat asking her mom about human anatomy

Откуда берутся дети: как пережить главный вопрос малыша

Мы стоим в пробке на Кеннеди-экспрессвей, где-то недалеко от Лупа, когда вопрос прилетает мне в затылок, словно брошенный деревянный кубик. Она показывает в окно на глубоко беременную женщину, выгуливающую золотистого ретривера. Она смотрит на меня через зеркало заднего вида. «Мама,...

Read more

Tired dad holding twin girls while reading a Fantastic Four comic book.

Курс молодого отца: Зачем Галактусу понадобился малыш? (Взгляд папы)

Было 3:14 утра в агрессивно сырой вторник, когда я обнаружил себя стоящим на кухне, мягко покачивающим Близняшку А и пытающимся читать лор Marvel на телефоне при двенадцати процентах яркости. Она невероятно точно изображала умирающую цикаду, потому что я не разрешил...

Read more

Mom frantically unplugging a smart speaker in a messy living room

Алекса, стоп: ловушка умных колонок и текст песни Yes Baby Мэдисон Бир

Дорогая Джесс из прошлого октября. Я знаю, что прямо сейчас ты по локоть в непарных носках и чувствуешь себя довольно самодовольной, потому что дети в кои-то веки тихо играют в гостиной. Тебе кажется, что ты наконец-то раскусила, как быть мамой...

Read more

A bewildered British dad looking at a list of southern baby girl names next to twin babies.

Почему мы выбрали имена американского Юга для лондонских двойняшек

Представьте себе нечто совершенно противоположное залитой солнцем веранде в Саванне. На часах 3:47 утра, центральная больница Лондона. За окном дождь агрессивно хлещет по стеклу в той типично британской, выматывающей душу манере, которая заставляет задуматься, зачем вообще кто-то решил поселиться на...

Read more

Two highly unamused snow babies wearing far too many layers in a cold London park.

Суровая правда о том, как пережить зиму с двойней

Сейчас плюс два, косой дождь льет с той агрессивной лондонской злобой, а я пытаюсь упаковать кричащего младенца в коляску. На ней наряд, который по габаритам и гибкости напоминает глубоководный скафандр. Я уже насквозь пропотела в своей термомайке, пальцы совершенно онемели,...

Read more