Журнал

A dad pushing a jogging stroller on a paved trail while looking exhausted

Отладка беговой коляски: когда уже можно бегать?

Я пробежала ровно 400 метров на своей первой послеродовой пробежке вокруг парка Маунт-Табор, толкая нашу обычную прогулочную коляску, когда переднее колесо наехало на случайную шишку. Все шасси задрожало так, словно смартфон получил экстренное оповещение. Внутри люльки мой сын, которому тогда...

Read more

Tired mom sitting on the floor with a dog and baby gear scattered around

Мисс Никки Бэйби, «радужные дети» и как оградить себя от информационного шума

Всю свою вторую беременность я просидела, запершись в гостевом туалете на первом этаже, бездумно листая форумы для мамочек, пока не немели ноги, а заряд телефона не падал до двух процентов. Я была уверена, что любое кольнувшее ощущение — это катастрофа,...

Read more

Marcus holding a sleepy baby in an owl sleep sack next to a stack of toddler books.

Синдром совенка: лайфхаки для сна, страх разлуки и птичьи права

Вторник. Моя мама говорит, что нужно просто дать ему «проораться», потому что так он проверяет мой авторитет. Звучит уморительно, учитывая, что ему одиннадцать месяцев, и его главный способ коммуникации — это смешно фыркать и пускать пузыри на собаку. В среду...

Read more

A tiny baby hummingbird resting safely on a green leaf outdoors

Дорогая Джесс: Что мне стоило знать до случая с птенцом колибри

Дорогая Джесс из прошлого мая, положи пластиковую пипетку и отойди от кухонного стола, пока случайно не совершила федеральное преступление против дикой природы. Прямо сейчас младенец привязан к твоей потной груди в эргорюкзаке, белье в стиральной машине в прямом смысле слова...

Read more

A confused dad holding twin girls looking at a small wild canine in a garden

Как пережить встречу с детенышем койота, если у ваших близнецов джетлаг

Было 4:17 утра в пригороде Калифорнии, и я медленно сходил с ума. Мы по глупости решили потащить наших двухлетних дочек-близняшек двенадцатичасовым рейсом из Хитроу в Лос-Анджелес в гости к брату жены. Мы наивно полагали, что тоддлеры понимают, что такое часовые...

Read more

A cautious dad inspecting a grassy backyard for baby snakes while his twin toddlers play safely on an elevated wooden deck

Как растерянный папа пережил американскую панику из-за детенышей ядовитых змей

Влажность в Северной Каролине в конце августа — это настоящее физическое испытание, та самая удушающая жара, от которой одежда липнет к телу, как мокрая тряпка. Я стояла на террасе у своих американских родственников со стороны мужа, сжимая в руке стремительно...

Read more

Confused dad looking at a fledgling bird in the grass while holding a baby

Что делать, если малыш нашел птенца во дворе

Прямо сейчас я сижу на корточках в сырой портлендской грязи и держу своего 11-месячного сына за заднюю часть подгузника, как бракованный портфель, пока мы оба смотрим на яростно вибрирующий комок перьев в траве. Он похож на заплесневелый куриный наггетс. Он...

Read more

Toddler doing the hands and feet crawl on a wooden floor next to toys

Дорогая Сара из прошлого: что я хотела бы знать о «медвежьем» периоде

Дорогая Сара из прошлого, ровно шесть месяцев назад. Прямо сейчас ты сидишь на холодном, слегка липком линолеуме в ванной на первом этаже, прячась от собственной семьи. На часах около 9 утра вторника, и на тебе те самые серые треники с...

Read more

A bewildered dad holding a baby while looking at a fluffy duckling

Утята во дворе: папино руководство по пуху, перьям и хаосу

Если вы когда-нибудь смотрели мультфильмы или читали детские книжки, то, вероятно, думаете, что естественное состояние утенка — это радостно покачиваться на кристально чистом пруду и жевать хлебные крошки. И именно поэтому у меня чуть не случилось короткое замыкание, когда в...

Read more