Журнал

A tired mom looking at a massive pile of baby clothes on her living room floor

Предельно честный гид: как пережить лавину детских покупок

Когда я была беременна первенцем, за один воскресный ужин я получила три совершенно разных совета. Моя мама, свято верящая, что 90-е были золотым веком материнства, заявила, что мне нужно скупить всё по списку приданого уже к третьему месяцу — на...

Read more

Priya reviewing a list of baby names scribbled on a hospital notepad

Вся правда о выборе имени: как не испортить ребенку жизнь

На двадцатой неделе беременности свекровь зажала меня в углу на кухне, чтобы мягко намекнуть: имя нашего ребенка должно отражать наши глубокие родовые корни. Позже в тот же день мой сосед-хипстер небрежно обронил через забор, что они выбрали для сына имя,...

Read more

Sweaty baby wearing a plain organic cotton armless bodysuit in summer

Почему мои малыши всё лето живут в бодиках без рукавов

Я стояла рядом с детским бассейном на заднем дворе у золовки, пот ручьями стекал в мой бюстгальтер для кормления, а я смотрела на своего первенца, который был похож на вареную сосиску. Был День независимости в сельской местности Техаса, термометр на...

Read more

Exhausted dad staring at a thick knitted jumper with impossible wooden buttons

Как пережить кошмарную реальность детских костюмов крупной вязки

Мы были в гостях у свекрови в новогодние праздники, когда я поняла, что мы совершили ужасную ошибку. Термостат в ее гостиной был настроен на режим, который я могу описать только как «экваториальный», а близнецы были пристегнуты к своим шезлонгам в...

Read more

A stressed mom holding a baby henley romper over a pile of laundry.

Почему ромпер хенли — единственная одежда, которая нужна малышу

Дорогая Сара из прошлого ноября, Ты сейчас стоишь посреди детской нашей сестры, потеешь в этом огромном бежевом свитере, в котором похожа на овечку, и держишь в руках остывшую термокружку Yeti со вчерашним кофе. Ты смотришь на гору крошечной сложенной одежды...

Read more

Messy pile of mustard yellow yarn and a half-finished baby sweater

Суровая правда о вязании детской одежды своими руками

Шла тридцать четвертая неделя моей беременности. Я сидела, скрестив ноги, на полу магазина для рукоделия в Линкольн-парке и тихо плакала над мотком горчично-желтой пряжи. Мои ноги отекли так, что напоминали два небольших окорока. Поясница, казалось, решила физически отделиться от таза....

Read more

Toddler chewing on a solid beech wood grasping ring on a playmat

Токсичный клей и вся правда об эстетичных деревянных игрушках

Два часа ночи. Я стою у плиты и смотрю, как органическая кленовая погремушка за сорок долларов медленно растворяется в кастрюле с кипящей водой. Вода приобретает подозрительный мутно-коричневый оттенок. Запах, напоминающий горелую жидкость для снятия лака, разносится по кухне, впитываясь в...

Read more

Toddler Leo knocking down a wobbly tower of wooden bausteine kinder in the living room.

Почему я перестала переживать из-за детских кубиков и позволила башням рушиться

Вторник, 6:15 утра. Я сижу на холодном полу на кухне в выцветшей университетской толстовке Дэвида с абсолютно неопознанным пятном от йогурта на манжете и вцепилась в кружку с остывшим кофе, как в спасательный круг. Лео, которому только что исполнилось четыре...

Read more

A bewildered father holding a mountain of unnecessary baby items while his twins look on.

Мифы о детских вещах: что действительно нужно родителям

Прямо сейчас я смотрю на вельветовую детскую шляпу-федору за двадцать фунтов. Я нашел ее в пластиковом контейнере в дальнем углу нашего чердака, где она аккуратно покоилась поверх новенького, работающего от батареек подогревателя для влажных салфеток. Эта коробка — по сути,...

Read more