Časopis

Father attempting to take a baby picture of twins on a neutral blanket while they squirm.

Ako na dokonalú fotku bábätka a nezblázniť sa

Na deviaty deň života novorodenca prichádza jeden veľmi špecifický druh paniky, pri ktorom vás obleje studený pot. Držíte svoj iPhone 12 v krkolomnom uhle nad kopou diek, kúrenie máte vypečené na tridsať stupňov a zúfalo mľaskáte, zatiaľ čo váš partner...

Čítať viac

Exhausted dad looking at a kitchen wall covered in dried infant oats.

Prečo ma veľká katastrofa s detskou ovsenou kašou nakoniec dorazila

Je utorok, 11:14 predpoludním, a ja zízam na dokonale guľatý hrudkovec béžovej pasty, ktorý sa pomaly kĺže po mojom inak bezchybnom kuchynskom okne. Na chvíľu tam visí, popierajúc gravitáciu, kým nespadne priamo na hlavu našej mačky. Dievčatá sedia vo svojich...

Čítať viac

Exhausted dad looking at baby memes on his phone in the dark

List môjmu minulému ja: Detské memečka a ako prežiť s dvojičkami

Práve sedíš na zatvorenej doske záchoda na prízemí a je presne 3:14 ráno. Dlaždice ťa chladia na bosých nohách a ty sa skrývaš. Viem to, pretože ja som ty, len ti píšem zo šiestich mesiacov v budúcnosti. Hore, Dvojča A...

Čítať viac

Tired dad holding a teething toy while trying to photograph two toddlers

Súťaž Gerber Baby 2025: Úprimný sprievodca fotením od britského otecka dvojčiat

Práve teraz držím napoly zjedený ryžový chlebíček tesne mimo záberu a zúfalo vydávam zvuk, ktorý by som vedela opísať jedine ako umierajúceho holuba, v nádeji, že aspoň jedno z dvojčiat sa na zlomok sekundy pozrie do objektívu. Za žiadnych okolností...

Čítať viac

A dad looking exhausted while holding two newborn twins in blankets

Úžasne absurdná realita splodenia dieťaťa zo skúmavky po tridsiatke

„Takže,“ naklonila sa ku mne pratetka Maureen ponad tanier s čoraz suchšími chlebíčkami na rodinnej svadbe a stíšila hlas do sprisahaneckého šepotu. „Sú to deti zo skúmavky?“ Pozrel som sa na svoje dvojičky, ktoré sa práve snažili zjesť rovnakú rozmočenú...

Čítať viac

A frustrated dad holding a tiny polyester pumpkin outfit in a dimly lit hallway.

Ako prežiť polyesterové peklo halloweenskych kostýmov pre bábätká

Bol utorok, koncom októbra, 17:42, a ja som stál v mrholení za naším Opelom Astra a snažil som sa silou-mocou zapnúť cvočky na kostýme tekvice zo syntetického zamatového materiálu cez plienku mojej vrieskajúcej dvojročnej dcéry. Jej sestra, dvojča, už prezlečená...

Čítať viac

A wooden baby gym sitting in a modern, slightly messy living room

Veľká pasca detskej výbavy: Hrazdičky a ako prežiť záplavu plastu

Bolo presne 3:14 ráno, keď moja ľavá päta stúpila na niečo, čo syntetickým, agresívne veselým prízvukom nahlas oznámilo: „Som šťastná fialová korytnačka!“ To bol presne ten moment, kedy som si uvedomil, že moju obývačku úplne pohltilo niečo, čo teraz nazývam...

Čítať viac

Exhausted dad trying to measure a squirming toddler on a wooden floor

Veľká panika okolo dĺžky bábätka: Oteckove nočné prešľapy

Kovový zvinovací meter vystrelil späť s desivou rýchlosťou útočiacej kobry, len tesne minul moje ľavé oko a prinútil Dvojča B zajačať s takou prenikavou intenzitou, že susedov pes začal okamžite zo súcitu zavýjať. Bol utorok, 3:14 ráno. Sedela som so...

Čítať viac

A slightly burnt roasted baby carrot sitting on a messy highchair tray covered in orange smudges.

Bezpečný a ufúľaný recept na pečenú baby mrkvičku pre prvé príkrmy

Práve teraz civím na šmuhu roztlačenej oranžovej brečky, ktorá pomaly steká po mojej ľavej kuchynskej skrinke, a premýšľam, v ktorom bode svojho života som sa stala človekom, čo aktívne drhne koreňovú zeleninu zo stien. Je utorok, pol šiestej večer, dvojičky...

Čítať viac