Časopis

Tired dad holding twin baby girls while trying to read a parenting book

Môj fiktívny mafiánsky otecko a realita spoločného rodičovstva

Keď sme zistili, že čakáme dvojičky, nevyžiadané rady sa na nás zosypali s rýchlosťou a agresivitou kŕdľa holubov, ktorí na námestí zbadali spadnutú hranolku. Traja rôzni ľudia mi dali úplne protichodné pokyny, ako zvládnuť tehotenstvo mojej ženy. Svokra mi navrhla,...

Čítať viac

Tired dad holding a smartphone while twin toddlers play in the background

Fáma o dieťati Masona Disicka a moja obrovská panika z digitálnej výchovy

Moja mama mi v utorok povedala, že ak ešte niekedy zavesím na internet fotku našich dievčat, kriminálnici na dark webe im ukradnú identitu a otvoria si na ich meno kreditky. Chlapík menom Dave, ktorého matne poznám z ihriska, zase trval...

Čítať viac

Twin girls covered in sweet potato puree sitting in highchairs at the kitchen table

Kedy začať s príkrmami? Ufúľaný sprievodca otca dvojčiat

Milý Tom spred osemnástich mesiacov, Práve stojíš v kuchyni o tretej ráno, zízáš na neskutočne drahý, úplne nepoužitý parný mixér na príkrmy a jedným vyčerpaným palcom do telefónu zúfalo ťukáš s preklepmi výrazy ako „kedy dat babetku jest“. Hore na...

Čítať viac

A baby playing with a wooden play gym on a living room rug while a tired dad holds a cup of coffee.

Malý génius: Ako vychovať bystré dieťa a neprísť o rozum

Do štyridsiatich ôsmich hodín od príchodu domov s našimi dvojičkami som dostal tri úplne odlišné nevyžiadané rady týkajúce sa ich budúcej intelektuálnej dominancie. Moja svokra dorazila so sadou vysoko kontrastných vzdelávacích kartičiek v mandarínčine (ja hovorím obstojne po francúzsky; moja...

Čítať viac

Tired dad looking at a baby photo album surrounded by baby toys

Zábavne chaotická misia za bezpečným detským albumom

Sedel som v tme o pol jednej v noci v utorok, celý od niečoho, o čom som pevne dúfal, že je len paštrnák z večere, a snažil som sa dokončiť jednu jednoduchú rodičovskú úlohu. Dvojičky, Florence a Matilda, konečne zaspali...

Čítať viac

Exhausted dad holding two screaming twin babies in a messy London kitchen.

Ako prežiť fázu „už nevládzem“ a neprísť o zdravý rozum

Je 3:14 ráno a ja stojím bosý v kuchyni, dokonale balansujem na zradnej kocke Dupla, ktorá sa práve pokúša preraziť mi pätovú kosť. Dvojča A je hore a predvádza bezchybnú imitáciu pokazeného autoalarmu, kým Dvojča B systematicky a rytmicky tlčie...

Čítať viac

Tom holding a wooden push cart while two toddlers run in opposite directions

Ako prežiť detské chodítko na kolieskach (Príbeh otca dvojičiek)

Práve som bol v polovici hltania mierne teplej kávy, keď Florence prekonala domáci pozemný rýchlostný rekord. V našom londýnskom radovom dome máme úzku viktoriánsku chodbu, ktorá je úplne nevhodná pre čokoľvek širšie ako veľmi chudého psa. Ale zrazu tam bola,...

Čítať viac

Exhausted dad holding two babies with colorful plasters on their thighs after their eight-week immunisations.

Očkovací kalendár bábätka: Ako ho zvládnuť a nezblázniť sa

Existuje veľmi špecifický druh potu, ktorý sa vám vyrazí na krížoch, keď sa snažíte manévrovať s dvojitým kočíkom cez agresívne úzke dvere v ambulancii vášho pediatra. Už teraz meškáte desať minút, jedno z bábätiek práve predviedlo veľkolepú explóziu v plienke,...

Čítať viac

Exhausted dad staring at a massive pile of wet wipes in a messy London nursery

List môjmu minulému ja o hľadaní tých najlepších vlhčených utierok

Milý Tom spred šiestich mesiacov, Práve stojíš v polotme detskej izby, je 4:12 ráno a pokúšaš sa o menší zázrak, zatiaľ čo Dvojča A sa ťa snaží kopnúť do tváre a Dvojča B agresívne a súcitne plače. Načiahneš sa po...

Čítať viac