Časopis

A tired dad holding two crying twin girls while staring blankly into the middle distance.

Prečo by mal výraz „baby momma“ navždy zmiznúť (Pohľad unaveného otca)

Stojím v rade v miestnom Tescu, v košíku mám len extra silnú kávu, obrovské balenie vlhčených obrúskov a fľaštičku detského sirupu od teploty, keď sa chlapík za mnou rozhodne nadviazať rozhovor. Vnútri má nasadené slnečné okuliare, čo hovorí za všetko...

Čítať viac

A deeply exhausted British dad standing in a baby store surrounded by premium prams and screaming twins.

Milý Tom z minulosti: Čo musíš vedieť pred návštevou Bambi Baby

Práve sedíš za volantom svojho Fordu Focus, celkom slušne sa potíš vo svojom obľúbenom sivom svetri a zízaš cez presklený výklad obchodu bambi baby, akoby to bolo miesto činu, ktoré máš za úlohu upratať. Viem presne, ako sa cítiš, Tomáš...

Čítať viac

Exhausted dad holding a baby in a dimly lit nursery room.

Spievanie „Be My Baby“ o tretej ráno mi zachránilo otcovský zdravý rozum

Je 3:14 ráno, vlhký utorok vo Walthamstowe, a moje dvojičky sa rozhodli založiť heavy metalový spevácky zbor. Florence si vzala na starosť vysoké falzeto, zatiaľ čo Matilda predvádza hrdelný, desivý bas, ktorý by popravde vôbec nemal vychádzať z takého malého...

Čítať viac

Exhausted British dad holding twins and a stack of unhelpful baby manuals

Mýtus o tabuľkovom bábätku a prečo moje dvojčatá nečítali príručky

O tri dvadsať ráno, v jedno sychravé utorkové ráno v našom príliš malom londýnskom byte, som sa ocitol s kričiacim dojčaťom v jednej ruke, zatiaľ čo som sa zúfalo snažil zubami listovať v príručke o trénovaní spánku. Strana 47 radila,...

Čítať viac

A tired dad trying to keep up with his highly energetic dancing baby

Ako prežiť domácu diskotéku: Pravda o vašom tancujúcom bábätku

Skôr než sa nám narodili dvojičky, dostal som tri úplne odlišné a absolútne protichodné nevyžiadané rady týkajúce sa hudby a bábätiek. Desivo premotivovaná inštruktorka na predpôrodnej príprave nás varovala, že nesprávne hojdanie dieťaťa do rytmu môže trvalo traumatizovať jeho vyvíjajúci...

Čítať viac

Tom's twin girls with slightly shiny but unchapped noses after applying organic balm

Prečo som nakoniec podľahla trendu organických detských balzamov na tvár

Je utorok, asi tri hodiny popoludní, a momentálne ma na koberci v detskej izbe priklincovalo jedenásťkilové batoľa. Trepe hlavou zo strany na stranu ako zahnaný jazvec, len aby sa vyhlo mušelínovej plienke, ktorou sa naň zaháňam. Jej dvojča to sleduje...

Čítať viac

A very tired British dad holding a baby in a frog-legged Pavlik harness

Nečakaná dráma s bábätkom s dyspláziou bedrových kĺbov

Šesťtýždňová prehliadka u vášho pediatra by mala byť pomerne víťazným míľnikom. Udržali ste človeka pri živote mesiac a pol, fungujete na kumulatívnom celku jedenástich minút spánku a len čakáte, kým vám lekár udelí zlatú hviezdičku predtým, než sa odšuchtáte späť...

Čítať viac

Exhausted dad staring in pure panic at a tiny gold baby bracelet

Drsná pravda o detských náramkoch a prečo ma chytila úplná panika

Boli sme niekde medzi druhým kúskom suchej piškótovej torty a Florenciným nevyhnutným poobedňajším záchvatom plaču, keď manželkinho prateta vytiahla zamatovú krabičku. Samotné krstiny sme prežili len s miernym množstvom kriku (väčšinou z mojej strany, vnútorne, keď som sa snažil zabrániť...

Čítať viac

Exhausted dad staring at a newspaper comic while holding two crying twins

Čítanie komiksov o baby blues vás pred popôrodným pádom nezachráni

Je 3:14 ráno. Stojím v našej mrznúcej londýnskej kuchyni a ticho plačem nad kúskom studenej hrianky. Nie preto, že by tá hrianka bola obzvlášť tragická, ale preto, že rýchlovarná kanvica vydala trochu agresívny syčiaci zvuk a tá neskutočná drzosť tohto...

Čítať viac