Časopis

Tired dad in kitchen preparing baby formula for twins at midnight

Bábätko na umelom mlieku: Polnočná matematika, v ktorej som úplne pohorel

Stojím v kuchyni len v boxerkách, neprítomne civím na striebornú plechovku s práškom, zatiaľ čo rýchlovarná kanvica s agresívnym cvaknutím vypne. Sú 3:14 ráno. Hore Dvojča A predvádza svoju najlepšiu imitáciu hladného velociraptora, zatiaľ čo Dvojča B si zvolilo akýsi...

Čítať viac

A tired dad holding a calculator while looking at baby gear

Koľko stojí mať dieťa? Úprimné počty otca dvojčiat

Momentálne sedím na podlahe v kuchyni o jedenástej večer a pozerám do svojej bankovej aplikácie, zatiaľ čo dvojča A sa snaží agresívne zjesť pokladničný blok zo supermarketu a dvojča B tvrdo spí na mojej ľavej nohe. Už si vôbec necítim...

Čítať viac

A tired dad holding a silicone cow teether in a London flat

Ako som prežil veľký ošiaľ so škótskymi kravičkami v roku 2024

Momentálne sedím v rohu nášho bytu v radovej zástavbe v tretej londýnskej zóne a udržiavam intenzívny očný kontakt s takmer dvojmetrovým plyšovým škótskym náhorným dobytkom. Má viac vlasov ako ja, zaberá približne rovnakú podlahovú plochu ako menšie auto a momentálne...

Čítať viac

Dad holding twin girls while listening to Daniel Caesar in a messy London flat

Realita textu piesne Have A Baby With Me od Daniela Caesara

Kľačal som na štyroch v našom juholondýnskom byte, tupým príborovým nožom som zoškrabával stvrdnuté ovsené vločky z podlahovej lišty, keď sa algoritmus Spotify rozhodol naservírovať mi poriadnu dávku R&B. Pieseň znela najprv neuveriteľne jemne. Ale potom prišiel refrén a ja...

Čítať viac

A toddler staring very intensely at a patch of grass in the garden.

Čo robiť, keď vaše batoľa nájde v záhrade vtáčika

Bolo to v utorok popoludní, asi štyridsaťpäť minút predtým, než to zvyčajne vzdám a zapnem deťom telku, keď ku mne pribehla Florence. V rukách držala niečo, čo vyzeralo ako veľmi nahnevaná, plesnivá tenisová loptička. Položila mi ju priamo na koleno....

Čítať viac

An exhausted dad sitting on a sofa looking at two swaddled newborns.

Milý Tom: Ako prežiť túto zvláštnu fázu malého mimozemšťana

Milý Tom, Práve sedíš na kraji neskutočne nepohodlného plastového matraca na pôrodníckom oddelení v nemocnici St Thomas a zízaš do plastového boxu, v ktorom sa hmýria dve fialové stvorenia pokryté novorodeneckým mázkom. Vyzerajú menej ako tí anjelskí drobci, ktorých si...

Čítať viac

Toddlers wearing durable boys apparel at a chaotic soft play centre

Katastrofa v detskom kútiku, pre ktorú kupujem dvojičkám chlapčenské oblečenie

Statická elektrina v guľôčkovom bazéne v detskom kútiku Pirate Pete’s bola taká silná, že by dokázala poháňať malé elektrické auto. Viem to, pretože moje dvojročné dvojičky, Maya a Zoe, v ňom práve uviazli a vyzerali ako dve veľmi zúfalé, nadmerne...

Čítať viac

A bewildered dad holding a tiny impractical baby outfit while toddlers create chaos.

Úprimný list minulému Tomovi o najlepších darčekoch pre bábätko

Momentálne zízam na kašmírový dojčenský svetrík veľkosti čajovej šálky a agresívne ľutujem svoje životné rozhodnutia. Párty môjho kamoša Dava je zajtra poobede a toto píšem ako terapeutické cvičenie venované výlučne môjmu minulému ja – konkrétne Tomovi spred pol roka, ktorý...

Čítať viac

Dad staring blankly at television while twin toddlers destroy the living room

Keď vás Klub opatrovateliek prinúti pochybovať o vlastnej výchove

Bolo v utorok ráno 5:43 a ja som bola zakliesnená medzi radiátorom v obývačke a hromadou nevysvetliteľne lepkavých stavebných kociek, keď sa to stalo. Dvojča A agresívne žužlalo mierne zatuchnutý ryžový chlebíček, Dvojča B sa snažilo strčiť drevenú varechu do...

Čítať viac