Časopis

Tom's twin girls with slightly shiny but unchapped noses after applying organic balm

Prečo som nakoniec podľahla trendu organických detských balzamov na tvár

Je utorok, asi tri hodiny popoludní, a momentálne ma na koberci v detskej izbe priklincovalo jedenásťkilové batoľa. Trepe hlavou zo strany na stranu ako zahnaný jazvec, len aby sa vyhlo mušelínovej plienke, ktorou sa naň zaháňam. Jej dvojča to sleduje...

Čítať viac

A very tired British dad holding a baby in a frog-legged Pavlik harness

Nečakaná dráma s bábätkom s dyspláziou bedrových kĺbov

Šesťtýždňová prehliadka u vášho pediatra by mala byť pomerne víťazným míľnikom. Udržali ste človeka pri živote mesiac a pol, fungujete na kumulatívnom celku jedenástich minút spánku a len čakáte, kým vám lekár udelí zlatú hviezdičku predtým, než sa odšuchtáte späť...

Čítať viac

Exhausted dad staring in pure panic at a tiny gold baby bracelet

Drsná pravda o detských náramkoch a prečo ma chytila úplná panika

Boli sme niekde medzi druhým kúskom suchej piškótovej torty a Florenciným nevyhnutným poobedňajším záchvatom plaču, keď manželkinho prateta vytiahla zamatovú krabičku. Samotné krstiny sme prežili len s miernym množstvom kriku (väčšinou z mojej strany, vnútorne, keď som sa snažil zabrániť...

Čítať viac

Exhausted dad staring at a newspaper comic while holding two crying twins

Čítanie komiksov o baby blues vás pred popôrodným pádom nezachráni

Je 3:14 ráno. Stojím v našej mrznúcej londýnskej kuchyni a ticho plačem nad kúskom studenej hrianky. Nie preto, že by tá hrianka bola obzvlášť tragická, ale preto, že rýchlovarná kanvica vydala trochu agresívny syčiaci zvuk a tá neskutočná drzosť tohto...

Čítať viac

Tired dad in kitchen preparing baby formula for twins at midnight

Bábätko na umelom mlieku: Polnočná matematika, v ktorej som úplne pohorel

Stojím v kuchyni len v boxerkách, neprítomne civím na striebornú plechovku s práškom, zatiaľ čo rýchlovarná kanvica s agresívnym cvaknutím vypne. Sú 3:14 ráno. Hore Dvojča A predvádza svoju najlepšiu imitáciu hladného velociraptora, zatiaľ čo Dvojča B si zvolilo akýsi...

Čítať viac

A tired dad holding a calculator while looking at baby gear

Koľko stojí mať dieťa? Úprimné počty otca dvojčiat

Momentálne sedím na podlahe v kuchyni o jedenástej večer a pozerám do svojej bankovej aplikácie, zatiaľ čo dvojča A sa snaží agresívne zjesť pokladničný blok zo supermarketu a dvojča B tvrdo spí na mojej ľavej nohe. Už si vôbec necítim...

Čítať viac

A tired dad holding a silicone cow teether in a London flat

Ako som prežil veľký ošiaľ so škótskymi kravičkami v roku 2024

Momentálne sedím v rohu nášho bytu v radovej zástavbe v tretej londýnskej zóne a udržiavam intenzívny očný kontakt s takmer dvojmetrovým plyšovým škótskym náhorným dobytkom. Má viac vlasov ako ja, zaberá približne rovnakú podlahovú plochu ako menšie auto a momentálne...

Čítať viac

Dad holding twin girls while listening to Daniel Caesar in a messy London flat

Realita textu piesne Have A Baby With Me od Daniela Caesara

Kľačal som na štyroch v našom juholondýnskom byte, tupým príborovým nožom som zoškrabával stvrdnuté ovsené vločky z podlahovej lišty, keď sa algoritmus Spotify rozhodol naservírovať mi poriadnu dávku R&B. Pieseň znela najprv neuveriteľne jemne. Ale potom prišiel refrén a ja...

Čítať viac

A toddler staring very intensely at a patch of grass in the garden.

Čo robiť, keď vaše batoľa nájde v záhrade vtáčika

Bolo to v utorok popoludní, asi štyridsaťpäť minút predtým, než to zvyčajne vzdám a zapnem deťom telku, keď ku mne pribehla Florence. V rukách držala niečo, čo vyzeralo ako veľmi nahnevaná, plesnivá tenisová loptička. Položila mi ju priamo na koleno....

Čítať viac