Časopis

Toddler wearing a backward yellow cap and pink argyle vest

Ako prežiť trend detských saja kostýmov bez plaču

Stáli sme v školskej telocvični vo Wicker Parku, kde tiahol studený prievan, keď sa začal ten krik. Nebolo to bežné mrnčanie batoliat, ale ten prenikavý škrekot bez dychu, pri ktorom stuhne každý rodič v okruhu pätnástich metrov. Môj syn mal...

Čítať viac

A tired dad looking shocked at a television screen while toddlers sleep

Prečo sa Baby Assassins Nice Days nehodí na rodinný filmový večer

Najväčšia lož, ktorú nám moderné streamovacie platformy predhadzujú, je predstava, že nejaký algoritmus vie, čo chcete pozerať v utorok o 20:14, keď vám zostáva presne štyridsaťdva minút pri vedomí, kým sa vám mozog úplne neroztopí. Druhou najväčšou lžou je predpoklad,...

Čítať viac

A tired mom holding a coffee cup while looking at her phone

Prečo ma dráma okolo bábätka Ashanti vytočila do nepríčetnosti počas nočného vstávania

Najväčšia lož, ktorú hovoríme tehotným ženám, nie je o ohnivom kruhu počas pôrodu, a nie je ani o tom, ako má byť dojčenie stopercentne „prirodzené“. Je to tento bizarný, kultúrne akceptovaný mýtus, že muži akýmsi zázrakom fyzicky postrádajú biologickú schopnosť...

Čítať viac

Mom holding a baby wearing noise-canceling earmuffs at a crowded stadium.

Ako prežiť štadiónový koncert Taylor Swift s bábätkom

Milá Jess spred šiestich mesiacov, Práve sedíš na studenej linoleovej podlahe v práčovni, sú dve hodiny ráno, skrývaš sa pred svojím chrápajúcim manželom a zízaš na tri šialene drahé lístky na štadión vo svojom telefóne. Hyperventiluješ, pretože tvoja mama ti...

Čítať viac

Exhausted mother scrolling her phone in a dark nursery

O tretej ráno v králičej nore: Fámy o bábätku Abby a Brittany Henselových

Digitálne hodiny na mikrovlnke ukazovali 3:14 ráno. Môj drobec práve predvádzal dokonalý hysterický záchvat na kuchynskej podlahe, pretože sa mu prerezávala dolná ľavá stolička. Uspať zúbkujúce bábätko je v podstate ako triediť ranených pri hromadnej havárii na pohotovosti. Jednoducho sa...

Čítať viac

A baby resting their chin on their hand looking deeply thoughtful

Prečo je meme o zamyslenom bábätku u nás doma každodennou realitou

Je 3:14 ráno počas mimoriadne sychravého londýnskeho utorka a ja práve zvádzam psychologický súboj so šesťkilovým diktátorom. V dome je úplné ticho, až na vzdialené hučanie nočného autobusu a zvuk mojej vlastnej vytrácajúcej sa mladosti. Držím Miu, ktorá už tri...

Čítať viac

Exhausted dad staring at his glowing phone in a dark nursery at 3AM.

Nočné kŕmenie a posadnutosť telenovelami o miliardároch

Keď sa narodili dvojičky, každý mal geniálne a úplne protichodné teórie o tom, ako prežiť nočné kŕmenie. Moja mama prisahala na to, že v izbe musí byť úplná tma a mám im pohmkávať starodávne keltské uspávanky. Detská sestra mi navrhla...

Čítať viac

Confused mom holding a coffee cup looking at a smartphone screen late at night.

Melanie Martinez Cry Baby: Môj nočný rodičovský infarkt

Bol utorok, 22:14, a ja som mala na sebe tepláky s pochybnou škvrnou na ľavom kolene – asi jogurt, možno farba, naozaj som po tom nechcela pátrať – keď sa môj smart reproduktor rozhodol spôsobiť mi traumu. V dome bolo...

Čítať viac

Tired British dad holding a bamboo baby blanket and looking at his phone at 3am

Nočné pestúnky z reality šou a panika o tretej ráno: Ako udržať malého človeka nažive

Práve je 3:14 ráno. Vo vrecku županu mám studený, napoly zjedený čokoládový keksík a vediem napäté vyjednávanie s dvojročným dieťaťom o tom, prečo nemôžeme zjesť psovi kvapky do uší. V pozadí vrhá obrazovka môjho telefónu do obývačky prízračné svetlo, rozžiarená...

Čítať viac