Časopis

A sleeping newborn with arms extended in a sudden Moro startle reflex

Škola vs. realita: Pravda o novorodeneckých reflexoch

O druhej ráno mi spadol na našu drevenú podlahu kovový termohrnček. Ten zvuk sa ozval naším stiesneným bytom ako výstrel. Môj dvojtýždňový synček, ktorý dovtedy tvrdo spal na chrbátiku v postieľke, prudko rozpažil rúčky, prehol sa v drobnom chrbte a...

Čítať viac

A stressed tired dad holding a medicine bottle at three in the morning

Desivá pravda o detskom aspiríne 81 mg a vašom dieťati

Bolo 3:14 ráno. Viem to, pretože svietiace červené číslice digitálnych hodín sa mi vypaľovali do sietnice, zatiaľ čo Dvojča A vrieskalo v tej špecifickej, prenikavej oktáve vyhradenej výlučne pre rastúcu stoličku. Dvojča B súcitne kňučalo a pritom mi agresívne žulo...

Čítať viac

Priya holding her toddler after a routine pediatrician appointment with a tiny bandaid on his thigh

Drsná pravda o očkovacom kalendári bábätka a slzách

Papier na vyšetrovacom stole znie ako obrovský balík čipsov zakaždým, keď doňho kopne svojimi bacuľatými nožičkami. Pozerám na kovovú tácku s tromi malinkými striekačkami. Kedysi som presne takéto tácky sama pripravovala. Ako detská sestrička som ich videla tisíce, držala som...

Čítať viac

Exhausted mother scrolling her phone in a dark nursery

O tretej ráno v králičej nore: Fámy o bábätku Abby a Brittany Henselových

Digitálne hodiny na mikrovlnke ukazovali 3:14 ráno. Môj drobec práve predvádzal dokonalý hysterický záchvat na kuchynskej podlahe, pretože sa mu prerezávala dolná ľavá stolička. Uspať zúbkujúce bábätko je v podstate ako triediť ranených pri hromadnej havárii na pohotovosti. Jednoducho sa...

Čítať viac

Toddler drinking safely from a soft silicone cup instead of a metal tumbler

Prečo je detský pohár Stanley pre batoľatá pediatrickou nočnou morou

Utorkové ráno. Môj štrnásťmesačný syn má obe ruky obtočené okolo spodnej časti mojej litrovej kovovej termosky a snaží sa ju zdvihnúť z konferenčného stolíka ako pri mŕtvom ťahu. Od námahy sa až trasie. Ten pohár je ťažší než jeho hlava....

Čítať viac

Exhausted mom looking at baby clothes trying to understand infant sizing

Lekárske výrazy pre bábätká: Sprievodca vývojovými fázami pre rodičov

Bol utorok o ôsmej večer, čo je pod neónovými svetlami v hypermarkete v podstate kritická hodina. Stála som tam, v rukách som zvierala flísový spací vak s malými sivými obláčikmi a potichu som plakala do svojho spolovice vypitého ľadového latte....

Čítať viac

A dad looking stressed at a pediatrician office holding a baby

Prečo som prestal brať percentil hmotnosti bábätka ako najvyššie skóre

Pokrčený papier na vyšetrovacom stole bol už celý premočený od slín, keď doktor Miller vošiel dovnútra s vytlačeným papierom. Nášho jedenásťmesačného syna som práve hojdal na boku a snažil som sa mu zabrániť, aby nerozobral otoskop na stene. Doktor sa...

Čítať viac

A tired mom holding a slippery baby next to a bathtub filled with plastic soap bottles

Nepríjemná pravda o detskej kozmetike a slávnej vôni novorodencov

Stála som uprostred drogérie, vo vysokom štádiu tehotenstva s mojím druhým dieťaťom, a aktívne som ovoniavala plastovú fľašu so žltým šampónom, zatiaľ čo si môj najstarší syn škriabal ekzém až do krvi. Pamätám si, ako som sa pozrela na zloženie,...

Čítať viac

A mother holding her red-haired baby in the grocery store aisle

Čo naozaj potrebujete vedieť o bábätku s ryšavými vláskami

Stála som uprostred štvrtej uličky v supermarkete, v rukách som držala dve balenia ich vlastných plienok a snažila som sa prepočítať, či mám ešte dosť energie doplaziť sa do oddelenia mrazených potravín po pizzu. Moja malá dcérka spala pripútaná na...

Čítať viac