Časopis

An exhausted mom holding a coffee mug next to a spilled sippy cup of apple juice

Kedy môžu bábätká piť džús: Jablková katastrofa o tretej ráno

Bolo 2:14 ráno v nejaký náhodný utorok a ja som sedela so skríženými nohami na studenom linoleu v kuchyni a slepo hľadela na hučiacu chladničku. Mala som na sebe tehotenské tielko, o ktorom som presvedčená, že malo na leme zaschnuté...

Čítať viac

A blurry black and white baby monitor screenshot showing a baby asleep

Panika z monitora o tretej ráno: Ako prežiť fázu spánku na brušku

Žiariaca obrazovka pestúnky bola v úplne tmavej spálni oslepujúca a srdce mi bilo o rebrá rýchlosťou asi 140 úderov za minútu. Bolo 3:14 ráno. Teplota v detskej izbe bola presne 20,7 stupňa, presne ako som ju nastavil. Ale na videu...

Čítať viac

Portland dad looking at a baby immunization schedule on a smartphone

Kedy sa očkujú bábätká proti osýpkam? Príručka jedného otca

Sedel som v ambulancii doktorky Linovej s farebne odlíšenou excelovskou tabuľkou vytlačenou na skutočnom papieri, čo by vám malo povedať všetko o mojom vtedajšom psychickom rozpoložení. Moja dcéra mala šesť mesiacov a my sme boli presne tri týždne pred štrnásťhodinovou...

Čítať viac

Baby staring intently at a bright red toy on a playmat

Kedy bábätká začínajú vidieť farby? List samej sebe do minulosti

Milá Jess spred šiestich mesiacov, Práve teraz sedíš o druhej ráno v hojdacom kresle, funguješ na troch hodinách spánku a studenej káve, a zúfalo mávaš tlmenou šalviovo-zelenou drevenou hračkou pred tvárou tvojho novorodeniatka. Zadržiavaš dych, čakáš, kým ju začne sledovať...

Čítať viac

A stained baby tee covered in drool and tiny silicone finger toothbrush

Úprimná pravda o tom, ako zvládnuť prvé čistenie zúbkov

Milá Sarah spred presne šiestich mesiacov: Polož to vlažné ovsené flat white s polovičným kofeínom, prestaň scrollovať instagramové reels s dokonale béžovými minimalistickými detskými izbičkami a počúvaj ma. Pretože práve teraz sedíš v smiešne krikľavej čakárni detskej zubnej ambulancie doktora...

Čítať viac

A tired mom holding her sick baby next to a cool mist humidifier

Kedy ísť s bábätkom s RSV do nemocnice: Radí detská sestra

Zvyčajne sedím potme vedľa postieľky o druhej ráno, počúvam svoje batoľa dýchať ako mops s plným nosom, a myslím na všetkých tých vydesených prvorodičov, ktorých som zvykla na príjme triediť. Kedysi, keď som namiesto teplákov od grciek nosila zdravotnícku uniformu,...

Čítať viac

Mother pacing a dark nursery while soothing a crying baby over her shoulder

Prečo bábätká plačú: Polnočný list môjmu vyčerpanému ja

Je 3:14 ráno a ty stojíš bosá na studenej drevenej podlahe nášho bytu. Radiátor syčí tým kovovým, rytmickým zvukom, ktorý vydáva, len keď teplota vonku klesne hlboko pod nulu. Tvoje trojtýždňové bábätko vrieska prenikavým, trhaným hlasom, ktorý ti práve spôsobuje...

Čítať viac

Mom holding a sick baby with a medicine syringe and oral rehydration drink

Čo by som chcela vedieť o rehydratačných roztokoch pri detskej črevnej viróze

Bolo 2:14 ráno a ja som stála uprostred detskej izby celá od niečoho, čo predtým bývalo materským mliekom a tekutinou s čerešňovou príchuťou. Premýšľala som, či mám zavolať sanitku, alebo ten koberec jednoducho spáliť. Môj najstarší syn Carter mal vtedy...

Čítať viac

A tired mom holding a silicone binky while her infant sleeps in a crib

Tvrdá pravda o bábätkách s cumlíkom v dokonalom svete

Laktačná poradkyňa v nemocnici sa na mňa pozrela tak, akoby som práve navrhla dať môjmu novorodencovi poldecák espressa. Boli tri hodiny ráno, moja druhá noc po pôrode, krvácala som cez sieťované nohavičky a moja dcéra už štyridsaťpäť minút v kuse...

Čítať viac