Časopis

A confused dad looking at his phone next to a baby playing with wooden toys

Ako porozumieť slangu „Baby Booter“: Otcovský sprievodca nástrahami internetu

Svokra mi ráno o siedmej napísala esemesku, či som už do auta nainštaloval „booter seat“ (detskú autosedačku). O hodinu neskôr mi kamoš z môjho starého vývojárskeho tímu na Slacku poslal vysmiateho smajlíka a vyhlásil, že som oficiálne „baby booter“, pretože...

Čítať viac

A stressed millennial mom drinking coffee while a toddler pulls on her leg

Čo ma generácia baby boomerov vlastne naučila o materstve

Milá Sarah spred presne šiestich mesiacov, Práve sa skrývaš v malej kúpeľni na prízemí. Je utorok, 16:13. Máš na sebe tie čierne tehotenské legíny, ktoré by si už rozhodne nemala nosiť, pretože Leo má štyri roky, a na stehne máš...

Čítať viac

Steamed baby bok choy cut into small pieces on a silicone baby plate

Ako pripraviť Pak choi, aby ho vaše bábätko naozaj zjedlo

Ani neviem ako, a v Chicagu je už zas čas na večeru. Radiátor syčí, kuchyňa jemne vonia sezamovým olejom a rodičovským zúfalstvom a moja malá dcérka si metodicky utiera čelo jasne zeleným lístkom ako vlhkou žinkou. Zízam na panvicu so...

Čítať viac

Close up of a sleeping newborn baby's tiny hand resting on a soft blue blanket.

Pravda o modrých nechtíkoch bábätka: Kedy panikáriť a kedy zachovať pokoj

Maya mala presne tri týždne a my sme sedeli v mrznúcej miestnej kaviarni, pretože som dosiahla takú úroveň spánkovej deprivácie, že som fyzicky potrebovala byť v blízkosti iných dospelých ľudí, inak by som asi prišla o rozum. Mala som na...

Čítať viac

Exhausted dad holding a sleeping baby wrapped in a bamboo floral blanket while staring at a smartphone screen in a dark room.

Skladba Baby Blue od Daniela Caesara je môj tajný trik na uspávanie bábätka o tretej ráno

Sú 3 hodiny a 17 minút ráno a ja vediem súboj pohľadov so svietiacim červeným kruhom môjho inteligentného reproduktora a v duchu počítam, akú presnú silu budem potrebovať, aby som ho rozbil na tisíc kúskov. Super-veselý, mechanicky syntetizovaný xylofónový rytmus...

Čítať viac

Tired British dad holding a teething G Baby and a silicone sloth teether in a London flat at 3am

Noc, keď naše malé G zistilo, že má ďasná (a pripravilo ma o zdravý rozum)

Bolo utorok, 3:14 ráno a ja som sedel na okraji vane v našom londýnskom byte, úplne nehybne, a nechal svoju dcéru agresívne žuť moju ľavú kľúčnu kosť. Nedávno sme ju začali volať naše „Bábätko G“ – skratka pre Bábätko Godzilla...

Čítať viac

Exhausted mom doing bicycle legs with a crying gassy newborn on a playmat

Boj s prdíkmi o tretej ráno: Skutočná pomoc pre utrápené bábätká

Je 2:14 ráno. Mám na sebe vyťahanú podprsenku na dojčenie, ktorá slabo páchne po kyslom mlieku a zúfalstve, sedím so skríženými nohami na koberci v detskej izbe a zbesilo pumpujem nožičkami môjho trojtýždňového syna, akoby sa snažil vyhrať Tour de...

Čítať viac

Exhausted mom holding a fussy newborn over her shoulder while looking at a cold cup of coffee

Úprimná a trochu umazaná pravda o tom, ako dať bábätku odgrgnúť bez sĺz

Milá Sarah presne spred šiestich mesiacov. Práve teraz sedíš na sestrinej ohavnej béžovej mikroplyšovej sedačke. Sú tri hodiny štrnásť minút ráno. Máš na sebe fľakaté vysokoškolské tepláky svojho manžela Mikea z roku 2008, presne tie s dierou na ľavom kolene....

Čítať viac

Tired mother rocking a toddler in a dark nursery with a smart speaker nearby

Rozoberáme text "Hit Me Baby One More Time" o tretej ráno

Bolo 3:14 ráno v Chicagu. Vietor robil presne to, keď agresívne lomcuje oknami na byte, a môj drobec mal miernu horúčku zo zápalu stredného ucha. Fungovala som možno na troch hodinách prerušovaného spánku. Moje pyžamo na dojčenie bolo pokryté niečím...

Čítať viac