Časopis

Pregnant woman sitting on a bathroom floor looking worried while holding a phone

Kedy začujete tlkot srdiečka bábätka a ako sa pri tom nezblázniť

Je 3:14 ráno v utorok a ja ležím na studených šesťuholníkových dlaždiciach na podlahe našej kúpeľne, oblečená v tehotenských legínach, ktoré sú mi už teraz príliš tesné, hoci som len v deviatom týždni tehotenstva, a v starej mikine môjho manžela...

Čítať viac

Tired mom holding a crying baby who is angrily rubbing their cheek and ear during a late-night wake up.

Skutočné príznaky zápalu ucha u bábätka (a čo ignorovať)

Budem k vám úprimná – keby som dostala euro za každým, keď moja svokra zhíkla a povedala: „Joj, ťahá si uško, to je určite zápal!“, už by som mala splatenú celú hypotéku. Keď mal môj najstarší, Jackson, asi šesť mesiacov,...

Čítať viac

Exhausted dad looking at his phone in a dark room while a new born baby sleeps in a bassinet.

Totálny kolaps systému: Ako zvládnuť štvrtú noc s novorodencom

Je 3:14 ráno našej štvrtej noci doma a ja stojím nad postieľkou, ako idiot držím zapnuté svetlo na telefóne a snažím sa spočítať zdvihy hrudníka tohto trojkilového človiečika. Moja žena spí prvýkrát po 48 hodinách, čo znamená, že som jediný...

Čítať viac

A tired dad looking at a laptop while holding a baby

Čo naučilo môj analytický mozog prenášané bábätko celebrity

Bolo 3:14 ráno a jediný zvuk v našom portlandskom byte bolo rytmické, agresívne vŕzganie fialovej fitlopty o drevenú podlahu. Moja žena na nej zúrivo poskakovala a snažila sa fyzicky vypudiť naše tvrdohlavo pohodlné dieťa zo svojej panvy. Boli sme päť...

Čítať viac

A dad holding his hiccuping baby upright after a bottle feed

Prečo bábätká tak často čkajú (a ako im skutočne pomôcť)

Držal som v ruke plastovú lyžičku s presne jednou kvapkou ozajstnej štipľavej omáčky, zatiaľ čo na mňa moja žena Sarah zízala z hojdacieho kresla, akoby som prišiel o rozum. Svokra mi práve napísala údajne zaručený, staromódny recept, ako zastaviť čkanie...

Čítať viac

Exhausted mom checking her sick baby's temperature in the middle of the night

Ako prirodzene zraziť horúčku u bábätka a nezblázniť sa z toho

Bolo presne 2:14 ráno, keď sa moje prostredné dieťa, Carter, prevalilo na moju ruku a na dotyk pripomínalo doslova čerstvo upečený zemiak vytiahnutý z rúry. Hovorím o sálajúcom teple. Posadila som sa potme, zúfalo som mu hmatala čelo, krk, chrbát...

Čítať viac

Sarah drinking lukewarm coffee while looking stressed at a baby weight chart printout.

Milé moje minulé ja: Prestaň sa stresovať kvôli tabuľkám hmotnosti bábätka

Asi pred pol rokom som si robila poriadok v mojom chaotickom Google Disku – hľadala som recept, ktorý som nakoniec aj tak nikdy neuvarila – a našla som koncept listu, ktorý som začala písať svojmu minulému ja. Pozerala som si...

Čítať viac

Exhausted mom holding a congested baby in a dimly lit nursery at night

Panika s prsným balzamom o tretej ráno a ako som konečne uspala svoje dieťa

Bolo presne 3:14 ráno, utorok v polovici novembra. Stála som uprostred detskej izby vo včerajších teplákoch na jogu s neidentifikovateľnou zaschnutou škvrnou na kolene a v ruke som držala poloprázdny hrnček s odstátou kávou izbovej teploty, ktorý som si sem...

Čítať viac

Exhausted dad holding two babies with colorful plasters on their thighs after their eight-week immunisations.

Očkovací kalendár bábätka: Ako ho zvládnuť a nezblázniť sa

Existuje veľmi špecifický druh potu, ktorý sa vám vyrazí na krížoch, keď sa snažíte manévrovať s dvojitým kočíkom cez agresívne úzke dvere v ambulancii vášho pediatra. Už teraz meškáte desať minút, jedno z bábätiek práve predviedlo veľkolepú explóziu v plienke,...

Čítať viac