Časopis

Exhausted dad looking at a smartphone while holding a very grumpy, red-faced baby.

Má vaše bábätko zápchu? Londýnska plienková dráma o tretej ráno

Bolo utorok, 4:14 ráno, keď Florence začala predvádzať svoj najlepší dojem olympijského vzpierača pokúšajúceho sa o osobný rekord. Tvár sa jej sfarbila do takého karmínového odtieňa, o ktorom som si dovtedy myslel, že je vyhradený len pre londýnske autobusy, drobné...

Čítať viac

Tired mom holding a sleeping newborn in a nursery

Príručka na prežitie s novorodencom, keď už padáte od únavy

Stojím na chodbe o 3:14 ráno, pohojdávam sa na pätách, až ma pália lýtka, a držím svojho najstaršieho syna, ktorý kričí, akoby som osobne urazila jeho predkov. Stále mu šepkám: „Poď ku mne, maličký, len poď sem, nech si ťa...

Čítať viac

A tired mom sitting in a dimly lit nursery holding a crying infant over her shoulder

Ako prežiť večerný plač: Úprimne o liečbe dojčenskej koliky

Bolo presne 18:14 v utorok, keď sa to celé zlomilo. Pamätám si ten presný čas, pretože som civela na hodiny na mikrovlnke a modlila sa, aby už manžel zaparkoval auto na príjazdovej ceste. Môj najstarší hádzal psovi chrumky, prostredné dieťa...

Čítať viac

A tiny baby centipede crawling on a white nursery wall

Ten moment o tretej ráno, keď sme našli malú stonožku (a úplne spanikárili)

Svietiaci displej na pestúnke ukazoval 2:14 ráno. Stál som v polotme detskej izby, v natiahnutej ruke som držal špinavú plienku a snažil sa prepočítať, či mám ešte energiu odniesť ju do vonkajšieho koša, alebo či risknem ten kuchynský a budem...

Čítať viac

Exhausted dad holding twins in the dark reading baby bush hospital safe sleep guidelines on his phone

Panika o tretej ráno, článok z nemocnice Baby Bush a ako prežiť s dvojičkami

Bolo 3:14 ráno v upršaný utorok a úprimne démonický elektronický hlas kreslenej pandy šoférujúcej detský autobus bol to jediné, čo bránilo tomu, aby mi ľavá ruka úplne zdrevenela. Zoe bola pevne zakliesnená v mojom podpazuší a vydávala vysoký mechanický piskot...

Čítať viac

A stressed father looking at a baby name spreadsheet

Tabuľková realita výberu chlapčenských mien na J

Sedím pri kuchynskom ostrovčeku o druhej ráno a zízam na hlboko neurotickú excelovskú tabuľku, farebne rozlíšenú podľa počtu slabík. Bolo to pred tromi rokmi, asi v polovici tehotenstva mojej ženy, predtým, ako mi lekár na ultrazvuku veselo oznámil: „Sú to...

Čítať viac

Sarah's kitchen floor showing a minimalist baby bouncer next to a coffee cup

Veľký mýtus o detských ležadlách, ktorému som pri prvom dieťati verila

Bol utorok roku 2017 a ja som mala na sebe čierne tehotenské legíny, na ktorých ľavom kolene sa vynímala zaschnutá škvrna od gréckeho jogurtu. Maya mala tri mesiace. Stála som v kuchyni, snažila sa urobiť si tretiu kávu ešte pred...

Čítať viac

A sleeping newborn swaddled in a breathable blanket near a bright window

Prečo je slávna žabia póza novorodencov v skutočnosti len trik vo Photoshope

Prezerala som sociálne siete o tretej ráno počas zdanlivo nekonečného kŕmenia, keď som to zbadala. Novorodenec, možno šesťdňový, dokonale podopretý, s drobnou bradou opretou o zložené ručičky. Klasická póza žabky. Vyzeralo to pokojne a anjelsky, no moja okamžitá reakcia ako...

Čítať viac

Mother standing near a bright window taking a photo of her sleeping newborn on a bed

Ako odfotiť novorodenca a neprísť pri tom o rozum

Potila som sa už v treťom tielku na dojčenie za tento deň, balansovala som na jedálenskej stoličke s iPhonom namiereným na môjho najstaršieho syna Lea, ktorý práve vrieskal z plných pľúc v ručne pletenom kostýme Yodu, ktorý moja mama kúpila...

Čítať viac