Časopis

Mother checking back of baby's neck for temperature while adjusting a cotton bodysuit.

Dlhý rukáv a bábätko: Sprievodca prežitím od unavenej sestry z pohotovosti

Júl v Chicagu dokáže byť poriadne otravný. Klimatizácia v našej obývačke znie ako umierajúci traktor a zvádza vopred prehratý boj s vlhkosťou. Moja dcéra spí na hracej podložke len v plienke a vyzerá ako malý, mliekom opitý zápasník. Vôjde moja...

Čítať viac

Sarah pushing a stroller through the snow while drinking a large iced coffee

Kupujete zimný fusak do kočíka pre novorodenca? Prečítajte si toto

Bola polovica februára, vonku bolo možno mínus desať, a ja som stála na chodníku pred našou miestnou pekárňou a plakala do vlažného cappuccina. Leo mal presne tri týždne. Mala som na sebe tehotenské legíny, ktoré mali na vnútornom stehne zreteľnú...

Čítať viac

A folded stack of natural wool and silk baby bodysuits on a messy nursery changing table next to a cold coffee.

Pravda o ošiali okolo vlneno-hodvábnych detských body

Koncom októbra som stála na parkovisku pred pôrodnicou s trojdňovým Leom, v jednej ruke som zvierala vlažné Americano a v totálnej panike som civela na jeho autosedačku. Fúkal vietor a ja som mala na sebe tie obrovské sieťované popôrodné nohavičky...

Čítať viac

Exhausted dad looking at a pile of tiny baby clothes in the summer heat

Ako obliecť novorodenca v lete, aby sa úplne neroztopil

Mojou prvou katastrofálnou otcovskou chybou boli zladené kardigány zo zmesi ľanu. Bola polovica augusta, teplota v našom londýnskom byte na treťom poschodí sa pohybovala niekde okolo legálneho limitu pre saunu a ja som držal dve vrieskajúce dvojičky s červenými tváričkami,...

Čítať viac

A pile of stained newborn bibs sitting next to a half-empty coffee cup on a messy kitchen table.

Koľko podbradníkov potrebujete pre novorodenca? Uslintaná pravda

Bolo to na Deň vďakyvzdania v roku 2017 a Maya mala presne šesť týždňov. Boli sme u mojej svokry, čo je v podstate múzeum bielej bielizne a rozbitných predmetov, a ja som mala na sebe hrdzavú hodvábnu blúzku, pretože som...

Čítať viac

Frustrated dad holding one tiny white sock next to a washing machine

Bláznivá pravda o ponožkách z bio bavlny pre drobné nožičky

Moja ľavá ruka je momentálne až po rameno zakliesnená v gumovom tesnení našej práčky Bosch, kde lovím kúsok látky vo veľkosti čajového vrecúška. Maya z detskej izby usedavo plače, pretože jej je zima na ľavú nohu, a Evie pokojne sedí...

Čítať viac

Red peeling baby ankles next to organic infant socks

Pravda o ponožkách z organickej bavlny (a odretých členkoch)

Sedela som priamo na popraskanom linoleu v našej práčovni, v jednej ruke zvierala maličkú, spotenú polyesterovú ponožku a v absolútnej panike zízala na členky môjho šesťmesačného syna. Beau, môj najstarší, si šťastne obhrýzal plastovú odmerku, úplne nevedomý toho, že jeho...

Čítať viac

A bewildered dad holding tiny winter baby clothes and looking confused

Ako zvládnuť architektonickú nočnú moru novorodeneckého pleteného setu

Práve cvičím pohľadom na drobný krémový pletený tunel z látky. Moja žena Sarah je vo vedľajšej izbe a môj syn leží na prebaľovacom pulte, predvádzajúc ten desivý manéver „tuhá doska“, pri ktorom sa každý sval v jeho trojtýždňovom tele zablokuje...

Čítať viac

Premature baby in the NICU wearing a soft bamboo bodysuit

Prečo je bambusové oblečenie to jediné, čo by ste mali predčasniatku zbaliť

Stojím pri inkubátore na lôžku číslo štyri a rozmotávam spleť žltých a modrých káblov. Mamička vedľa mňa drží v rukách štandardné dojčenské body pre vek nula až tri mesiace, ktoré dostala na oslave, na ktorú ledva stihla prísť. Vedľa jej...

Čítať viac