Časopis

An exhausted dad holding a towel while a baby looks suspicious

Nočná pohroma o tretej ráno: Úprimný sprievodca detským zvracaním

Najprv ma to zasiahlo do ľavého ramena, teplé a prekvapivo ťažké, potom to stieklo po chrbte môjho jediného čistého trička a pohodlne sa usadilo v medzere medzi vankúšmi na gauči. Zamrzol som, žmurkajúc v slabom svetle nočnej lampy, zatiaľ čo...

Čítať viac

Exhausted mom trying to lower a sleeping baby into a crib without triggering the startle reflex.

Ako prežiť Morov reflex u bábätiek a nezblázniť sa

Sú dve hodiny ráno v roku 2019 a ja sa skláňam nad postieľkou s mojím najstarším, Jacksonom, so zatajeným dychom, až kým ma doslova nezačnú páliť pľúca. Mám za sebou hojdanie, intenzívne tíšenie aj hodinový maratón v hojdacom kresle, a...

Čítať viac

A tired mom in a messy living room holding her crying baby.

Prechod k materstvu bez príkras: Čo som sa naozaj naučila

Práve teraz civím na zaschnutý fľak od vyvráteného mlieka na mojom ľavom ramene, ktorý tam je už od utorka, a úprimne, nemám energiu si to tričko prezliecť. Hojdám najmladšieho na boku, kým sa snažím baliť objednávky pre môj Etsy obchodík,...

Čítať viac

Two exhausted parents looking at their tiny newborn twins in a London flat

Zúfalý list samému sebe: Ako prežiť s novorodencom

Milý Tom spred šiestich mesiacov, Práve teraz sedíš na okraji gauča, je 3:14 ráno a máš na sebe župan, ktorý divoko páchne po kyslom mlieku a niečom, čo môžem opísať jedine ako biologické zúfalstvo. Jedno z dvojčiat ti visí prevesené...

Čítať viac

Dad holding twin newborn baby girls wearing simple organic cotton bodysuits

Drsná pravda o nakupovaní oblečenia pre novorodené dievčatko

Predtým, ako sa dvojičky narodili, moja mama trvala na tom, že potrebujú malinké, nepoddajné viktoriánske šatôčky so zladenými čipkovanými nohavičkami, pravdepodobne pre prípad, že by kráľovná vstala z mŕtvych a pozvala naše potomstvo na formálnu záhradnú slávnosť. Môj kamoš Dave,...

Čítať viac

Exhausted mom holding a crying newborn baby in a dimly lit nursery room.

Pravda o plači novorodencov a prečo ešte nevidíte slzičky

Bolo 2:14 ráno a môj najstarší syn Jackson – ktorý je mojím osobným odstrašujúcim príkladom pre doslova každú rodičovskú chybu, akú môže človek urobiť – vydával ten vysoký pterodaktylí škrek, ktorý mi vibroval priamo v stoličkách. Svietila som mu baterkou...

Čítať viac

Tired mom researching vitamin k babies on her laptop late at night

Milé moje minulé ja: Nekonečné nočné googlenie o vitamíne K pre bábätká

Moje milé minulé ja spred presne šiestich mesiacov. Sedíš pri kuchynskom ostrovčeku a je 2:14 ráno. Máš na sebe Daveovu tragickú sivú vysokoškolskú mikinu, tú so záhadnou škvrnou od bielidla, ktorú odmieta vyhodiť, a agresívne scrolluješ rodičovské fóra, zatiaľ čo...

Čítať viac

Exhausted mom holding a cold cup of coffee while baby sleeps in a crib

Čo je syndróm traseného dieťaťa (a pravda o vyhorení)

Milá Sarah presne spred šiestich mesiacov. Sedíš na zemi v detskej izbe u svojej sestry o 2:14 ráno. Máš na sebe tie príšerné sivé legíny Lululemon s fľakom od bielidla na kolene a držíš svojho trojtýždňového synovca, ktorý kričí ako...

Čítať viac

A tired mom holding a wrinkled newborn baby who looks like a grumpy old man.

Úplná pravda o nepodarených fotkách bábätiek, ktoré všetci skrývame

Sedela som tam na nemocničnej posteli, oblečená v erárnej košeli, ktorá sa vzadu akosi úplne rozopla, a držala som svoje úplne prvé dieťa. Môj manžel Mark – ktorý zvyčajne nemá absolútne žiadny filter – bol úplne ticho, keď zdvihol telefón,...

Čítať viac