Časopis

Baby Leo wearing soft cotton overalls sitting on a messy living room rug with coffee

Pravda o detských overaloch (a prečo som sa úplne mýlila)

Písal sa október 2017 a ja som stála v mikroskopickej, slabo osvetlenej kúpeľni v miestnej kaviarni. Mala som na sebe hodvábnu blúzku, ktorú som ako čerstvá mama naozaj nemala mať na sebe, a pozerala som sa na moju šesťmesačnú dcéru...

Čítať viac

A tired dad staring into a brightly lit refrigerator in a dark kitchen holding a bag of carrots

Polnočná kontrola chladničky a veľká panika okolo baby mrkvy

Bol presne utorok, 23:42, keď som stál po kolená v spodnej zásuvke chladničky a zvieral v zuboch baterku ako nejaký zlodej, ktorý sa špecializuje výhradne na krádež koreňovej zeleniny. Dvojičky konečne spali na poschodí, zrejme sa im snívalo o tom,...

Čítať viac

Messy living room floor with baby blankets, a red nightlight, and teething toys scattered around.

Baby od Justina Biebera: Z popového hitu k skutočnému rodičovstvu

Boli 3 hodiny ráno, v dome bolo úplné ticho okrem hučania našej pokazenej klimatizácie a ja som sa zúfalo snažila nespustiť z rúk svoje prvorodené dieťa. Hunter reval, akoby som ho osobne urazila tým, že som mu ponúkla fľašu, a...

Čítať viac

A tiny breast pump motor sitting on a desk next to digital calipers and tubing

Odsávačka mlieka Baby Buddha: Oteckov sprievodca riešením problémov

Boli 3 hodiny ráno a ja som stál s digitálnym posuvným meradlom v ruke a snažil sa na milimeter presne zmerať bradavky mojej ženy, zatiaľ čo ona na mňa vraždila pohľadom z okraja postele. Takto som si svoje skoré tridsiatiny...

Čítať viac

Mom holding television remote away from her infant son on a playmat

Prečo je vyhľadávanie filmov pre vášho synčeka ten najhorší nápad

Minulý týždeň, počas obzvlášť náročného nočného kŕmenia, mi o druhej ráno zabzučal telefón. Bola to správa od sesternice zo Seattlu, v ktorej mi poslala screenshot z vyhľadávania na Hulu a pýtala sa, či by ten konkrétny film, ktorý našla, bol...

Čítať viac

Exhausted mom holding a crying newborn while toddler watches TV

Kto tu vlastne velí? Ako prežiť fázu Mimi šéfa

Bolo 3:14 ráno, a ja som mala na sebe tehotenské tielko na dojčenie, ktoré som stopercentne neprala od utorka, a zízala som do žiary iPadu, kde už po stýkrát bežala tá istá rozprávka od DreamWorks. Môj manžel Dave to s...

Čítať viac

A sleeping newborn swaddled in a breathable blanket near a bright window

Prečo je slávna žabia póza novorodencov v skutočnosti len trik vo Photoshope

Prezerala som sociálne siete o tretej ráno počas zdanlivo nekonečného kŕmenia, keď som to zbadala. Novorodenec, možno šesťdňový, dokonale podopretý, s drobnou bradou opretou o zložené ručičky. Klasická póza žabky. Vyzeralo to pokojne a anjelsky, no moja okamžitá reakcia ako...

Čítať viac

Two toddler girls destroying a nursery painted in the wrong shade of baby pink

Čisté šialenstvo pri výbere správneho kódu detskej ružovej

Stojím v uličke s farbami v OBI o 8:15 v utorok a snažím sa utrieť si z nohavíc napoly strávenú ovsenú kašu, keď sa ma tínedžer za pultom na miešanie farieb opýta, aký konkrétny odtieň bledoružovej chcem. Pozriem sa naňho,...

Čítať viac

Overwhelmed pregnant mom staring at a baby registry list on her phone

Jediný zoznam výbavičky pre bábätko, z ktorého neprídete o rozum

Sedela som na prekvapivo lepivej linoleovej podlahe v uličke 14 v obchode, držala jednu z tých plastových pištolí na skenovanie produktov do výbavičky, akoby to bola skutočná zbraň, a verejne som plakala. Bol utorok. Bola som v siedmom mesiaci tehotenstva...

Čítať viac