Časopis

A frustrated mom looking at a tablet while her toddler plays on the floor

Ako sa nevinné vyhľadávania o deťoch menia na digitálnu nočnú moru

Počúvajte ma. Stála som v kuchyni v teplákoch s podozrivou škvrnou na kolene a zúfalo som sa snažila roztlačiť avokádo, kým mi pri členkoch vrieskal malý človiečik. Presne viete, o akom kriku hovorím. Nie je to plač od bolesti. Je...

Čítať viac

Stressed London dad holding twins while scrolling a smartphone in the dark

Prečo sú sugar baby stránky nočnou morou každého rodiča

Za žiadnych okolností sa nepokúšajte kupovať snacky bez rafinovaného cukru o tretej ráno s prerezávajúcim sa batoľaťom na rukách, kým do smartfónu ťukáte neurčité výrazy o zdravej výžive. Je tri dvadsať ráno a ja aktívne zlyhávam v základnom internetovom vyhľadávaní....

Čítať viac

Close up of a tired father looking at his baby's slate grey eyes

Úprimná pravda o meniacej sa farbe očí vášho bábätka

Drahý Tom spred osemnástich mesiacov. Práve teraz sedíš o tretej ráno na podlahe v detskej izbe a svietiš iPhonom nepríjemne blízko do Mayinej tváre, aby si zistil, či sa v jej dúhovkách neobjavili nejaké zlaté škvrnky, zatiaľ čo jej dvojča...

Čítať viac

Reed Richards looking terrified while holding baby Franklin in the nursery

Kto je bábätko vo Fantastickej štvorke? Pátranie nevyspatých rodičov

Keď sa naše dvojičky konečne narodili, príval rád bol rýchly, neoblomný a úplne protichodný. Moja svokra trvala na tom, aby som ich neustále balil do hrubej vlny, aby náhodou neprechladli v našom predvídateľne dusnom londýnskom byte. Chlapík, ktorý vedie miestnu...

Čítať viac

Mom frantically unplugging a smart speaker in a messy living room

Alexa, stop: Ako sa vyhnúť pasci s pesničkou Yes Baby od Madison Beer

Milá Jess z minulého októbra. Viem, že máš momentálne ruky plné nesparovaných ponožiek a cítiš sa celkom sebaisto, pretože deti sa pre raz potichu hrajú v herni. Myslíš si, že si na toto celé „som mama troch detí do päť...

Čítať viac

A bewildered British dad looking at a list of southern baby girl names next to twin babies.

Prečo sme vybrali južanské dievčenské mená pre naše londýnske dvojičky

Predstavte si presný opak slnkom zaliatej verandy v južanskej Savannah. Sú necelé štyri hodiny ráno v nemocnici v centre Londýna. Vonku dážď agresívne bičuje do okna tým typicky britským, dušu ubíjajúcim spôsobom, ktorý vás núti uvažovať, prečo sa vôbec niekto...

Čítať viac

Exhausted mom holding baby listening to sir mix-a-lot baby got back in nursery

Ako mi pieseň Baby Got Back od Sir Mix-A-Lot doslova zachránila zdravý rozum

Bolo presne 3:14 ráno. Viem to, pretože svietiace červené čísla na digitálnych hodinách sa mi napaľovali do sietnice, zatiaľ čo som skákala na vyfučanej modrej fitlopte tak prudko, až mi doslova drkotali zuby. Mala som na sebe podprsenku na dojčenie,...

Čítať viac

A tired London dad inspecting his baby's bottle while desperately trying to remember what the pediatrician said about wine.

Príznaky alkoholu u dojčeného bábätka: Nočný denník jedného otecka

Zvuk korku opúšťajúceho fľašu stredne drahého Rulandského šedého o 19:14 počas upršaného utorka v Islingtone by mal byť radostnou udalosťou. Pre moju manželku Sarah to bol prvý pohár vína, ktorý si sebavedomo naliala od druhého trimestra. Pre mňa to bol...

Čítať viac

A Seiko Baby Alpinist watch resting next to an 11-month-old's wooden toys.

Ako hodinky Seiko Baby Alpinist prežili môj prvý rok otcovstva

Moje ľavé zápästie zavibrovalo s upozornením zo Slacku od môjho technického manažéra presne v tej chvíli, keď môj syn kýchol a vyprskol mi na hruď plné ústa roztlačených sladkých zemiakov. Bol utorok, asi 6:14 ráno. Mal som na sebe smart...

Čítať viac