Časopis

A tired dad looking at a baby sleeping in a wooden crib with a bamboo blanket

List Marcusovi do minulosti: Ako vyladiť spánkovú infraštruktúru bábätka

Drahý Marcus spred šiestich mesiacov, Píšem ti toto, kým ty práve sedíš so skríženými nohami na podlahe v detskej izbe a o druhej ráno zízaš na zodratý imbusový kľúč. Zrejme sa potíš. O matrac máš opretú vodováhu a snažíš sa...

Čítať viac

Exhausted mom holding a baby surrounded by organic swaddles

Ako udržať bábätko pri živote: Spánok, zúbky a absolútny chaos

Bolo presne 3:14 ráno a ja som stála uprostred Leovej detskej izby v podprsenke na dojčenie, ktorá výrazne páchla po skysnutom mlieku, a v Daveových sivých vysokoškolských teplákoch. Ticho som vzlykala, pretože som si ani za nič na svete nevedela...

Čítať viac

Tired mom holding a coffee cup while looking at a baby monitor in a dark hallway

Nedokonalá a úprimná pravda o spánkovom tréningu: Pred a po

Sú presne tri hodiny a štrnásť minút ráno. Viem to, pretože žiarivé červené čísla na mikrovlnke mi vypaľujú sietnice, zatiaľ čo stojím v kuchyni v manželovom obrovskom vysokoškolskom tričku, ktoré matne páchne po kyslom mlieku a zúfalstve. V ruke držím...

Čítať viac

Exhausted mom holding her awake two month old baby in a dim nursery

Manuál na prežitie s dvojmesačným bábätkom: spánok, kakanie a panika...

Počúvajte, sú tri hodiny ráno a vy zízate do stropu, zatiaľ čo vaše dieťa vedľa v postieľke vydáva zvuky ako pterodaktyl. V hlave vám rezonuje hlas vašej tety, ktorá tvrdí, že keby ste mu do fľaše pridali trochu ryžovej kaše,...

Čítať viac

Toddler wearing a bamboo wearable blanket in a dark nursery

Úprimná pravda o prechode na spací vak pre batoľatá

Najväčšia lož, ktorú vám povedia na ročnej prehliadke u pediatra, je tá, že vaše dieťa je konečne dosť staré na ozajstnú deku. Ľudia počujú o tomto míľniku a okamžite bežia kúpiť miniatúrne, drahé prikrývky. O ôsmej večer starostlivo prikryjú svoje...

Čítať viac

A crumpled bamboo blanket hanging half out of a wooden toddler cot

List samej sebe: Prechod na detskú deku

Práve teraz pozeráte na žiariacu obrazovku video pestúnky Motorola na vašom nočnom stolíku a sledujete, ako sa Maya pokúša o akúsi agresívnu zostavu synchronizovaného plávania vo svojom spacom vaku (2,5 TOG). Vyzerá ako hlboko frustrovaná a trochu spotená morská víla....

Čítať viac

Tired mom holding a crying infant in a dark nursery.

Pravda o melatonínových cukríkoch a vašom vyčerpanom batoľati

Žiara z obrazovky smartfónu je o 4:00 ráno neúprosná, keď v náručí držíte vzpierajúce sa bábätko a čítate si príspevok od influencerky o zázračných gumených medvedíkoch, ktoré vyliečia nočné budenie. Kamoška, sedela som presne v tom istom kresle. Pripadáte si...

Čítať viac

Tired British dad holding a bamboo baby blanket and looking at his phone at 3am

Nočné pestúnky z reality šou a panika o tretej ráno: Ako udržať malého človeka nažive

Práve je 3:14 ráno. Vo vrecku županu mám studený, napoly zjedený čokoládový keksík a vediem napäté vyjednávanie s dvojročným dieťaťom o tom, prečo nemôžeme zjesť psovi kvapky do uší. V pozadí vrhá obrazovka môjho telefónu do obývačky prízračné svetlo, rozžiarená...

Čítať viac

Newton baby bedside sleeper setup next to an unmade master bed

Realita bez príkras o prateľnej kolíske Newton Baby

Moja mama sedela na kraji môjho gauča, sŕkala ľadový čaj a hovorila mi, nech jednoducho uložím bábätko do plastového koša na bielizeň vystlaného hrubou perinou, pretože – zlatá moja – presne to urobila so mnou v roku 1993. O dve...

Čítať viac