Журнал

A toddler in a soft alpaca sweater holding a wooden play gym toy

Вся правда о шерсти бэби-альпака (и почему ее носят мои дети)

Я до сих пор помню этот запах прокисшего молока и чувство паники. Был февраль 2018 года, я стояла посреди переполненной бруклинской кофейни, обливаясь потом в собственном пальто, и судорожно пыталась расстегнуть на моем четырехмесячном сыне комбинезон, который казался мне самым...

Read more

A tired parent looking at medicine bottles in a pharmacy aisle

Вся правда о детских средствах от аллергии и насморка

Я стояла под гудящими люминесцентными лампами аптеки в три часа ночи, держа на бедре покрытого сыпью и сопливого малыша, когда поняла главный миф об аптечных витринах, в который мы все верим. Вы точно знаете, о каком отделе я говорю. Это...

Read more

A mother inspecting a plastic toy baby for safety and cleanliness

Что детские медсестры на самом деле думают о куклах для кормления

Два часа ночи. Я стою над кухонной раковиной с хирургическим пинцетом, фонариком в зубах и глубочайшим чувством сожаления. У любимого интерактивного пупса моего ребенка — того самого, который якобы ест синтетическое гороховое пюре из порошка и активно пачкает подгузники —...

Read more

A close up of my baby sleeping on an organic bamboo blanket after her newborn skin finally cleared up.

Вся правда о лечении акне новорожденных (что реально помогло моему малышу)

Было 3:14 ночи, и мой муж Дэйв склонился над кроваткой. Он включил фонарик на своем айфоне на полную мощность и светил прямо на щечку нашей четырехнедельной дочки. Я сидела на краю кровати в запятнанной майке для кормления, от которой слегка...

Read more

A tired dad holding two toddlers covered in unidentified breakfast mush.

Как пережить первые пять лет: неидеальное руководство папы двойняшек

Вчера в 6:15 утра я стояла с детской ложечкой арахисовой пасты в руках и смотрела на свою дочь Флоренс так, будто обезвреживала бомбу, пока ее сестра Матильда старательно пыталась облизать плинтус. Моя свекровь недавно заявила, что дать ребенку арахис —...

Read more

A sleep-deprived dad holding a coffee cup while surrounded by baby gear

Почему запрос «ближайший детский магазин» не спасет ваши нервы

Время 3:17 утра, и одна из моих двойняшек только что выдала порцию жидкости, которая каким-то образом бросает вызов законам физики, преодолевая границы подгузника и поднимаясь до самой середины спины. Я сижу на краю ванны, полностью парализованный предстоящим масштабом уборки, и...

Read more

Tired dad holding a teething panda toy and organic cotton baby bodysuit

Как пережить 3 часа ночи: режущиеся зубки и катастрофы с одеждой

Цифровой термометр показывал 37,3 °C ровно в 3:14 утра во вторник, а моя дочь методично пыталась прогрызть деревянную перекладину своей кроватки, словно одержимый бобер. Снаружи привычно моросил бесконечный портлендский дождь, но в моем мозгу на полную мощность ревела сирена тревоги....

Read more

A mom looking stressed at her kitchen island holding a cold cup of coffee.

Как рассказать детям о трагедии в Бабьем Яру, не травмируя их психику

Вторник, 14:14. Я стою у кухонного островка в старой мужниной толстовке с пятнами и пытаюсь заказать с телефона подарок на выписку, пока Лео (ему четыре, и он абсолютно неуправляемый) с размаху дубасит пластиковым динозавром по холодильнику. Я собиралась набрать «подарки...

Read more

A stressed mother looking at her phone while her toddler plays with a wooden rainbow gym on the floor.

Паника вокруг Atom Bomb Baby: почему пора выйти из интернета

Два часа ночи. По коридору нашей чикагской квартиры мерцает синий свет от телевизора. Мой муж не спит — снова играет в свою масштабную постапокалиптическую видеоигру. Звук убавлен до еле слышного шепота, но пока я мою бутылочки на кухне, до меня...

Read more