Журнал

A tired dad holding his 11-month-old baby while googling celebrity gossip on his phone in a dark room.

Тайна отца ребенка Эмбер Хёрд и мои ночные поиски в Google

На часах ровно 3:14 ночи. Мой 11-месячный сын (назовем его Малыш Д. ради защиты его будущего цифрового следа) решил, что непрерывный ночной сон — это устаревшая функция, которую он больше не поддерживает. Я меряю шагами паркет нашей гостиной в Портленде,...

Read more

A tired father holding a coffee mug while looking at baby products on a laptop

Как составить список подарков новорожденному на Amazon и не сойти с ума

На часах 3:14 ночи — идеальное время для принятия самых ужасных жизненных решений, а я глубоко завяз в алгоритмических окопах интернета. Моя жена крепко спит. Я же, напротив, ни в одном глазу и усердно изучаю подогреватели для влажных салфеток. Только...

Read more

A tired dad sitting on the stairs while his twin toddlers cause chaos in the living room

Почему для лондонского папы трек Lil Baby «All On Me» звучит совсем иначе

Было 14:14 хмурого, бесконечно дождливого лондонского вторника. Я ползал на четвереньках, отскребая от плинтуса нечто, что — я очень на это надеялся — было пюре из авокадо. Близняшка А (Флоренс) рыдала на ковре из-за того, что её носки были «слишком...

Read more

Tired mom holding a fussy baby in a messy living room

Почему жизнь с малышом 24/7 сломает вас и соберет заново

Был вторник, 3:14 ночи. Я смотрела на недоеденный остывший тост и агрессивно покачивалась в темноте. Мой старший, которому сейчас пять и который служит живым напоминанием о том, почему нельзя вести переговоры с террористами, кричал во все горло. А ведь только...

Read more

A messy living room with folded laundry and a smartphone showing news articles about baby safety.

Горькая правда о слухах по делу малыша Эммануэля Аро

Вчера ночью, в час ночи, я стояла над корзиной с бельем, пытаясь найти пару крошечным носочкам, которые, как всегда, «съела» сушилка, пока мой телефон на журнальном столике крутил бесконечную ленту видео из TikTok. Мама всегда говорила мне, что чтение плохих...

Read more

Tired mom holding a TV remote looking shocked at a smart TV screen in a dark living room

Как безобидный поиск на ТВ может показать вашему малышу фильм 18+

Было 3:17 утра вторника, и я буквально держалась на полусъеденной пачке черствых крекеров и отчаянной надежде, что моя восьмимесячная малышка наконец-то закроет глазки. Она плакала с полуночи — у нее так сильно резались зубки, что она пыталась жевать мою ключицу,...

Read more

Exhausted mom in a messy bun holding her baby daughter while playing music

Как поиск идеальной колыбельной для дочки свел меня с ума

Было 3:14 ночи сырого ноябрьского вторника, и синий свет от экрана телефона буквально выжигал мне глаза. Я сидела на краю серого кресла-качалки для детской — того самого, которое «нам было просто необходимо» по версии Pinterest, — в майке для кормления,...

Read more

Tired dad holding a sleeping baby girl in a dark movie theater while checking his phone

Кино с малышкой: руководство по выживанию для пап

Моя теща заявила, что поход с младенцем в кинотеатр навсегда замкнет его развивающийся мозг. Парень, который готовит мне кортадо на овсяном молоке в местной кофейне, настаивал, что утренние сеансы для родителей с детьми — единственный способ пережить долгие зимние месяцы...

Read more

Minimalist baby girl shower decor with organic cotton gifts on a wooden table

Идеи бейби-шауэра для девочки, которые не вымотают маму

Шла 33-я неделя моей беременности. Мои лодыжки напоминали передержанное дрожжевое тесто, а сама я была в ловушке на плетеном троне в гостиной моей тети. Тридцать женщин глазели на меня, пока кузина измеряла мой живот двухслойной туалетной бумагой. Каждая тетушка в...

Read more