Журнал

A stylish gender-neutral baby shower setup with earth tones and wooden toys

Как гендерно-нейтральный бейби шауэр спас мои нервы

Я стоял на чужой кухне в Хакни и пытался незаметно выплюнуть ярко-синий капкейк со вкусом смурфиков и разочарования, когда до меня дошло: все, что я знал о современных вечеринках baby shower (в честь будущих родителей), было в корне неверно. До...

Read more

Stressed mom holding a blue baby blanket in a messy nursery

Дорогая Джесс из прошлого: немедленно убери этот эвкалипт

Дорогая Джесс из прошлого (шесть месяцев назад). Сейчас ты стоишь в цветочном отделе супермаркета H-E-B, удерживая на бедре извивающегося полугодовалого малыша, пока твой тоддлер методично крушит пакеты с кукурузными чипсами в соседнем ряду. Ты выглядишь измотанной, на коленке твоих леггинсов...

Read more

Tangled balls of yarn next to a half-finished baby blanket and cold tea

Вся правда о простых бесплатных схемах детских пледов крючком

Я сижу по-турецки на ковре в гостиной в двадцать минут первого ночи, полностью запутавшись в паутине агрессивно-желтой пряжи, и пытаюсь поставить видео на YouTube на паузу носом, потому что обе мои руки сейчас работают самодельным ткацким станком. Наверху Матильда репетирует...

Read more

Baby boy sitting on a rug wearing a soft organic cotton henley romper instead of a stiff suit.

Письмо себе в прошлое: ищем пасхальный наряд для мальчика без слез и капризов

Дорогая Прия образца полугодовой давности. Сейчас ты стоишь в отделе для малышей универмага Macy's на Стейт-стрит и не отрываешь глаз от твидового костюма-тройки, сшитого для человека, который еще даже не умеет ходить. Ты насквозь промокла от пота в своем медицинском...

Read more

Tired mom trying to stealth feed a sleeping baby in a dark room

Вся правда о попытках кормить малыша во сне каждую ночь

Моя нога нащупала единственного забытого на ковре пластикового динозавра ровно в 22:43. Я прикусила губу так сильно, что почувствовала вкус крови, балансируя теплой бутылочкой сцеженного молока в левой руке и стараясь не дышать слишком громко на фоне гула нашего старенького...

Read more

Close up of an 11-month-old baby smiling and showing newly erupted baby teeth

В 3 часа ночи я загуглил «есть ли корни у молочных зубов», и теперь я в ужасе

На часах ровно 3:14 ночи, а мой указательный палец сейчас застрял во рту моего одиннадцатимесячного сына. Я провожу тактическую разведку его нижних десен вслепую, потому что он просыпается с криком каждые два часа, и я отчаянно пытаюсь подтвердить «развертывание» зуба...

Read more

Tired father looking at a baby monitor while twin toddlers chew on toys

Спят ли дети больше, когда режутся зубы? Выматывающая правда

Во вторник, в 14:14, я неотрывно смотрела на светящийся зеленый экран радионяни, совершенно оцепенев от смеси глубокого облегчения и нарастающей паники. Флоренс и Матильда спали уже два с половиной часа. Для двойняшек, которые обычно воспринимают дневной сон как личное оскорбление,...

Read more

Frustrated mom looking at different gallons of water in the grocery store aisle

Вся правда о дистиллированной и очищенной воде для детской смеси

Было 3:17 ночи. Я стояла на кухне в одной огромной футболке и послеродовых сетчатых трусах, остекленевшим взглядом пялясь на кастрюлю с кипящей водопроводной водой. Мой старший — которому сейчас пять и который служит живым напоминанием обо всех моих ошибках с...

Read more

Baby in a 1970s style organic cotton bell-bottom outfit crawling on a living room rug

Как нарядить малыша в костюм Малышки Файрфлай из фильма «Изгнанные дьяволом»

Главный миф современного родительства — это иллюзия, что ваш младенец послужит чистым, покорным холстом для воплощения ваших весьма специфических поп-культурных фантазий. Я осознала это слишком поздно, пытаясь объяснить весьма осуждающе настроенной женщине в ближайшем супермаркете, почему Двойняшка А наряжена серийным...

Read more