Журнал

A confused dad looking at his baby pointing at a wild animal in the grass

Неожиданные соседи: что делать при встрече с дикими детенышами

Я стою на своем вечно сыром заднем дворе в Портленде в 6:15 утра, держа в руках чуть теплую кружку кофе как щит, пока мой 11-месячный сын Лео указывает пухлым, липким пальцем на нечто, похожее на дрожащую кучку сухой травы. Он...

Read more

A stressed mother holding her highly congested infant next to a cool mist humidifier at night

Миф «это просто простуда»: чем он опасен для малышей

Был декабрь 2019 года. Я держалась на трех часах сна и половине кофейника остывшего дешевого кофе, одетая в жуткий зеленый свитер, от которого уже пахло скисшим грудным молоком, когда тетя Дэйва, Линда, заглянула в автокресло к четырехмесячному Лео. «Ой, у...

Read more

The Nanit baby monitor set up over a wooden crib in a rural Texas nursery

Вся правда о видеоняне Nanit без прикрас

Когда я была беременна первенцем, за один день я получила три совершенно разных совета о том, как следить за сном ребенка. Моя мама, дай ей бог здоровья, сказала просто оставить дверь в спальню приоткрытой и слушать, не плачет ли он,...

Read more

Baby due date calculator app on a phone

Почему калькулятор даты родов оказался огромным статистическим обманом

Плитка в ванной была безжалостно холодной для моих босых ног, но я едва замечал это, потому что не отрывал взгляд от пластиковой палочки с двумя бледными синими полосками и отчаянно тыкал в экран телефона. Я только что загуглил «калькулятор даты...

Read more

Exhausted mom holding a crying newborn in an organic cotton bodysuit

Сладкий малыш? Скорее, плачущий: как выжить с новорожденным

Время 3:17 ночи. В моей гостиной пахнет смесью скисшего молока, несвежего кофе и чистым, нефильтрованным отчаянием. На мне старые студенческие треники Мэтта с загадочным пятном от отбеливателя на коленке, а на руках — четырехнедельный Лео, который сейчас кричит с силой...

Read more

Exhausted dad trying to make his unimpressed twin babies laugh

В ожидании первого смеха: когда дети на самом деле начинают смеяться?

Прямо сейчас ты стоишь посреди гостиной с ярко-желтым пластиковым дуршлагом на голове и ритмично бьешь деревянной ложкой себя по бедру. Ты потеешь в футболке, которая слегка пахнет скисшим молоком и отчаянием. На полу перед тобой, устроившись в своих шезлонгах-качалках для...

Read more

Wooden alpaca and rainbow play gym in a sunlit London nursery

Сложная реальность ожидания малыша после потери

Бумажная простыня на смотровом столе хрустнула с таким оглушительным звуком, что, казалось, эхо отскочило от унылых стен отделения фетальной медицины Больницы Университетского колледжа. Был вторник, шел тот самый непрекращающийся мелкий лондонский дождь, который безнадежно портит замшевую обувь, а я пристально...

Read more

A baby sleeping safely in a crib wearing a comfortable sleep sack without any loose blankets

Вся правда о скандале вокруг спальных мешков Kyte Baby

Было два часа ночи в конце ноября. Ветер с озера Мичиган так яростно дребезжал окнами в нашей спальне, словно напрашивался на драку, а я стояла в темной ванной и направляла фен на влажный, тяжелый кусок бамбуковой ткани. Мой сын только...

Read more

A tired dad holding a diaper and looking confused at baby products

Как ночная катастрофа с присыпкой изменила наш подход к подгузникам

Монитор влажности в детской показывал ровно 46 процентов, но когда в 3:14 ночи я пытался справиться со своим 11-месячным малышом, казалось, что мы во влажных джунглях. Сын был в ярости. Его опрелости напоминали воспаленную рельефную карту, а я функционировал после,...

Read more