Журнал

Dad wearing a green tactical baby carrier with pouches attached while hiking on a dirt trail.

Почему тактический рюкзак-переноска мужа на самом деле сводит меня с ума

«Ты же сваришь бедного ребенка в этом бронежилете!» — заявила моя мама из-за кухонного стола, глядя на массивную оливковую сбрую, пристегнутую к груди моего мужа. И пяти минут не прошло, как его приятель по охоте Майк прислал ему фотку точно...

Read more

A confused dad looking at the back of a prenatal vitamin bottle in a grocery store.

Чему талидомидные дети научили нас о плацентарном барьере

Я стоял в 14-м ряду супермаркета в 9 вечера во вторник, напряженно вчитываясь в этикетку на баночке с экстрактом имбиря, пока мою беременную жену тошнило на пассажирском сиденье нашей Subaru. Она написала мне сообщение с просьбой купить «буквально что угодно,...

Read more

Exhausted mom watching micro dramas on her phone while nursing the baby in a dark room

Почему дорама «Ребенок-звезда, которого они потеряли» лишила меня сна

Синий свет от экрана моего разбитого iPhone безжалостно освещал засохшее срыгнутое молоко на плече, а часы на микроволновке показывали ровно 3:14 ночи. Меня придавил восьмикилограммовый, наевшийся до отвала четырехмесячный малыш, ноги совершенно онемели, а со столика у кровати на меня...

Read more

A tired mom holding a coffee cup while reading about a mother gorilla and her newborn infant on a smartphone.

Почему горилла Глэдис из зоопарка Цинциннати стала моим кумиром материнства

Был вторник, 6:14 утра. Я сидела в старой университетской толстовке моего мужа Марка, слегка пахнущей чесноком, и пялилась на гориллу в телефоне, пока мой кофе окончательно остывал. Вот буквально становился ледяным. Марк на кухне препирался с нашим четырехлетним Лео, который...

Read more

Tired parents sitting on the floor of a messy baby nursery at night

Альбом Dijon Baby: вся правда о тревогах молодых родителей

На часах было 2:13 ночи, мой муж сидел на краю ванны, просто уставившись на затирку между плитками, пока наш старший — который, по сути, является живым предостережением о том, почему не стоит слепо доверять книгам по воспитанию, — истошно вопил...

Read more

Tired mom holding a sleeping baby while looking at her smartphone

«Дядя Ричард — отец моего ребенка» на Dailymotion и сон вашего малыша

На часах 2:14 ночи. Дома стоит мертвая тишина, если не считать стрекотания сверчков за окном и едва слышного, металлического женского крика «Ты мне солгал!», доносящегося из динамика моего айфона. Я лежу, придавленная своим младшим, который наконец-то уснул после изматывающего сорокапятиминутного...

Read more

Exhausted dad staring at a smartphone screen in a messy living room.

Вся правда о том, что на самом деле означает сленг Baby Booter

Время 3:14 ночи. Я зажат между детской кроваткой и гигантской горой неразобранного белья, печатая нерабочей рукой, пока один из близнецов использует мое левое плечо в качестве удивительно впитывающего слюнявчика. Я просто пытаюсь найти требования к росту и весу для того,...

Read more

A mother sitting on a rug looking shocked at her smartphone screen

Что такое sugar baby: как один запрос в Google испортил мне день

Я сидела на нашем выцветшем ковре в гостиной, выковыривая из волос засохшую овсянку, пока мой малыш задумчиво жевал случайное колечко сухого завтрака, найденное под батареей. Это был хмурый вторник, за окном типичная чикагская погода. В одной руке я держала телефон,...

Read more

Texas mom reviewing financial paperwork at kitchen table while baby plays with wooden toys

Что значит «ребенок с трастовым фондом»? Создаем реальный капитал для детей

В прошлый вторник я сидела за кухонным столом, разбирая хаотичную стопку транспортных накладных для моего магазинчика на Etsy, как вдруг заметила, что мой старший сын пытается скормить собаке двадцатидолларовую купюру. И это тот самый ребенок, который всего месяц назад понял,...

Read more