Журнал

Marcus holding his 11-month-old baby while looking at a laptop screen in a dark room

Почему документальный фильм «Прелестное дитя» сломал мой отцовский мозг

Было 3:14 ночи, портлендский дождь активно пытался растворить нашу крышу, а моя 11-месячная дочка использовала мою грудную клетку как матрас с эффектом памяти. Яркий свет на телефоне был убавлен до абсолютного нуля, я щурился в темноте, отчаянно пытаясь найти какое-нибудь...

Read more

Exhausted mom holding a baby in a dark room watching a micro-drama on her phone

Ночные кормления: как меня спас сериал «Отец моего ребенка — босс»

Было 3:14 ночи. Я точно это знаю, потому что за последний час четыре раза проверяла часы на микроволновке. На мне были серые спортивные штаны моего мужа Дейва — те самые, с загадочным пятном от отбеливателя на левом колене — и...

Read more

Tired mom standing in a messy kitchen at night looking at a baby heating machine.

Письмо себе в прошлое: руководство по выживанию с подогревателем Baby Brezza

Дорогая Сара из прошлого (шесть месяцев назад), Сейчас 3:14 ночи. Ты стоишь босиком на ледяной плитке под терракоту на кухне, в огромной университетской толстовке Дэйва с подозрительным пятном от йогурта на кармане, и смотришь на пластиковый аппарат так, словно в...

Read more

Tired mom in messy bun sitting in a dim nursery holding a squirming newborn

Вся правда о ночных кряхтениях новорожденного (и почему я паниковала)

Было ровно 3:14 ночи, вторник, середина ноября. На мне были серые университетские спортивные штаны мужа — те самые, с въевшимся пятном от срыгивания на левой коленке, происхождение которого уже невозможно установить. Я наотрез отказывалась их стирать, потому что стирка в...

Read more

A father staring bleary-eyed at a glowing baby monitor screen in a dark room.

Вся правда о лучших видеонянях (и что на самом деле работает)

Во вторник, в 2:14 ночи, я не отрываясь смотрела на светящийся пятидюймовый экран, абсолютно уверенная в том, что мою дочь подменил викторианский призрак. Ночное видение нашей разрекламированной и пугающе дорогой умной камеры превратило мою двухлетнюю близняшку Майю в светящийся безликий...

Read more

A sleep-deprived dad holding a glowing thermometer and looking confused at his smartphone screen in the dark.

3 часа ночи, режутся зубки: паника и бесконечные поиски в Google про Nikki Baby

Во вторник, в 3:17 ночи, я стою посреди детской, сжимая в руке светящийся инфракрасный термометр, словно фазер в режиме оглушения. Мой 11-месячный сын бьется в кроватке, как рыба на берегу, его лицо блестит от пота, а цифровой дисплей мигает, показывая...

Read more

A father looking at his glowing smartphone in a dark nursery while holding a sleeping infant.

Чему птенец фламинго научил меня о равном разделении родительских обязанностей

Цифровой термометр для мяса показал 37,0 градусов. Это означало, что бутылочка со сцеженным грудным молоком в моей руке была идеальной температуры для употребления человеком. Было 3:17 утра во вторник, портлендский дождь активно пытался растворить окно нашей спальни, а я отбывал...

Read more

Tired mom making a baby bottle in a dark kitchen at night

Вся правда о Baby Breeza (и почему я запаниковала)

«Если ты это не купишь, вы реально разведетесь», — заявила моя золовка, потягивая свой остывший латте. Она смотрела мне прямо в глаза и была абсолютно серьезна. «Ты же в курсе, что в этих штуках заводится невидимая плесень, которая убьет всю...

Read more

A sleep-deprived dad holding a teething panda toy while staring blankly

Томми Ричман, зубки в 3 ночи и прощай, достоинство

Время 3:14 утра во вторник. Это время существует только в двух измерениях: в пузыре новорожденных или в очереди за сомнительной шаурмой в ваши двадцать с небольшим. Я стоял на кухне в заляпанных трениках, держа Близняшку А на левом плече (она...

Read more