Журнал

Exhausted dad Marcus sitting in a car next to a rear-facing baby car seat

Как звезда фильма «Малыш на драйве» заставил меня переосмыслить безопасность детей

Дорогой Маркус полугодичной давности. Я точно знаю, чем ты сейчас занят. В нашей портлендской гостиной 3 часа ночи. На твоем счету ровно 3,4 часа сильно прерывистого сна, и в данный момент ты работаешь человеческим матрасом для 5-месячного малыша, который только...

Read more

Exhausted dad staring at his smartwatch while holding a crying baby

Как пережить необъяснимый вечерний плач младенца

Мои Apple Watch завибрировали на запястье ровно в 17:14, чтобы сообщить, что уровень шума в гостиной достиг 95 децибел — громкость, которая, как жизнерадостно предупредили часы, может вызвать временную потерю слуха. Мне не нужны были часы, чтобы это понять. В...

Read more

Tired mother looking at her phone in a dark nursery

Дорогая Прия полгода назад: о ловушке Baby Doge

Послушай. Я точно знаю, где ты сейчас. Ты сидишь на коврике в детской в три часа ночи с извивающимся малышом, который наотрез отказывается спать, и листаешь TikTok, убавив яркость экрана до минимума. Ты измотана, спина ноет от неудобной позы в...

Read more

A tired mom folding a massive pile of tiny cotton sleep and plays.

Вся правда о размерах Carter's и кнопках по ночам

Прямо сейчас я сижу на полу в гостиной, забаррикадировавшись горой одежды пастельных тонов, и пытаюсь подобрать крошечные штанишки в цветочек к кофточке, которая, кажется, просто растворилась в воздухе. В основном это вещи, доставшиеся от старшего, который — дай бог ему...

Read more

Tired mother holding a teething baby in the dark near a glowing screen

Что делать, когда «зомби-период» малыша окончательно лишает вас сна

Послушайте. Было четверть четвертого во вторник, когда я поняла, что моя квартира оказалась в плотном кольце осады двух совершенно разных видов нежити. Мой муж и старший ребенок сгрудились над iPad в темном углу гостиной, шепотом переругиваясь о ком-то крошечном, скачущем...

Read more

Tired mom sitting on pantry floor looking at phone in the dark

Как слух об усыновлении ребенка Бритни Спирс взорвал мне мозг в 3 часа ночи

Девочки, слушайте. На часах было ровно 3:14 ночи. Я знаю это, потому что сидела на холодном линолеуме в кладовке, жевала слегка подсохшие маршмеллоу прямо из пакета и пялилась на часы на микроволновке. Мой четырехмесячный малыш наверху разрывался от плача, муж...

Read more

Dad adjusting a dim amber nursery light while holding a sleeping baby

Почему мы избавились от модного ночника (и что нам помогло)

На часах 2:43 ночи. Я держу iPhone в зубах, как тактический фонарик, потому что мне нужны обе руки, чтобы справиться с подгузниковой катастрофой библейских масштабов. Делаю шаг назад, пятка наступает на коварный деревянный кубик, и я вскрикиваю. Телефон выпадает изо...

Read more

Exhausted dad sitting in a dark nursery holding a baby monitor and looking confused

Шерлок Холмс отдыхает: мои родительские расследования в 3 часа ночи

Моя мама клялась, что он просто голоден, сосед-хипстер уверенно диагностировал «регресс сна шестого скачка роста», а случайный парень в кофейне безапелляционно заявил, что малыш определенно чувствует мою собственную непроработанную детскую травму. Три совершенно разных анализа первопричин одного и того же...

Read more

A tired dad sitting in a dark nursery holding a baby and looking at his phone

Китайская дорама «Моя малышка»: гид по выживанию в 3 часа ночи для уставших родителей

Цифровые часы на подогревателе для влажных салфеток, которым мы никогда не пользуемся, мигают 3:14 ночи каким-то агрессивным неоново-зеленым светом. Я втиснут в кресло для кормления, которое за последние два года каким-то образом потеряло всю поддержку поясницы. Матильда, двойняшка А, отрабатывает...

Read more